ステップ電動機の英語

ステップ１０６において車両発進前であると判別されると、ステップ１０８においてプレアシスト最終電力VprefをＭＡＴの電動機に供給する（ＭＡＴプレアシストＯＮ）。例文帳に追加

When the pre-start of the vehicle is determined in Step 106, the pre-assist final power Vpref is supplied to the motor of a MAT in Step 108 (MAT pre-assist ON). - 特許庁

ステップＳ１０４において、１次電流Ｉ_1の値が更新された場合、誘導電動機定数演算手段４１０は、その時点での電圧検出値ｅと、１次電流Ｉ_1の値とを取り込む（ステップＳ１０５）。例文帳に追加

When the value of the primary current I1 has been updated in the step S104, the induction motor constant arithmetic means 410 reads a voltage detection value (e) at that point, and the value of the primary current I1 (step s105). - 特許庁

ウオーターポンプを電動化してエンジン回転中でも、エンジン水温が低い間（ステップ１）は回転させず（ステップ７）、エンジン暖機を促進させる。例文帳に追加

The automobile electric water pumping device does not rotate (step 7) when the engine is low in the water temperature (step 1) even when the engine is rotating by electrifying the water pump and promotes the warming-up of the engine. - 特許庁

誘導電動機定数演算手段４１０は、１次電流Ｉ_1の値が更新されたか否かをチェックし（ステップＳ１０４）、更新されていなければステップＳ１０３に戻る。例文帳に追加

The induction motor constant arithmetic means 410 checks to see if the value of the primary current I1 has been updated or not (step S104), and returns to the step S103 if the value has not been updated. - 特許庁

発電機作動および電動機作動を制御して、回収されるパワーの量を制御するための装置、システム、ステップ、および方法が記載される。例文帳に追加

A device, a system, a step, and a method for controlling amount of power to be recovered by controlling power generator operation and electric motor operation are provided. - 特許庁

ターボ回転数が既に高回転でなく（ステップ１０２）、車両が加速可能な環境に置かれており（ステップ１０６）、かつ、現在の走行地点が、道路情報に基づいて既定の加速ポイントであると判断された場合は（ステップ１０８）、電動機によるターボチャージャのプレアシストを開始する（ステップ１１０，１１２）。例文帳に追加

A turbo-rotating speed is already placed in an environment capable of accelerating the vehicle (Step 106) not in high rotation (Step 102), and when a present traveling point is determined as an established acceleration point on the basis of the road information (Step 108), a pre-assist of the turbocharger by the electric motor is started (Step 110 and 112). - 特許庁

バッテリ電圧が所定値よりも大きい場合に、最終アシスト量Df(%)だけ電動機を駆動する（ステップ１１０）。例文帳に追加

When battery voltage is higher than a predetermined value, the motor is driven by the final assist amount Df(%) (step 110). - 特許庁

ステップＳ２０２において過給機は電動アシストモータによりサージが発生する回転数まで回転させられる。例文帳に追加

In the step S202, a supercharger is rotated to the number of rotations at which surge is generated by a power-assisted motor. - 特許庁