スリーブ押し出しの英語

次いで、下１パンチ１を下降させながら好ましくは押し出し比１０以上で成形体を押し出し加工し、下２パンチ２とコア５との間に生じた環状隙間９から材料を下向きに押し出して単品のシリンダスリーブ２０を得るようにした。例文帳に追加

The compact is downwardly extruded from a ring-like gap 9 between the lower 2 punch 2 and the core 5 by lowering the lower 1 punch 1 preferably at an extrusion ratio of 10 or more to obtain a single cylinder sleeve 20. - 特許庁

斜設した射出装置の計量室をスリーブにより形成し、そのスリーブから射出時ごとに溶融金属素材の押し出しによる攪拌流を発生するようにして、不純物の沈積低減を図る。例文帳に追加

To reduce the deposition of impurities by forming a weighing chamber in a slantly provided injection machine of a sleeve, and generating a stirring flow by the extrusion of a molten metal stock with every injection time from the sleeve. - 特許庁

プラグ１４を挿入することにより施錠子２０を半径方向で押し出し、該施錠子がスリーブの内周面に形成した傾斜面２３−１を押圧することによりスリーブ２２を周方向で変位させる。例文帳に追加

A locking piece 20 is pushed out in the radial direction by inserting the plug 14, and the locking piece presses an inclined face 23-1 formed on an inner peripheral surface of a sleeve, and thereby, the sleeve 22 is displaced in the peripheral direction. - 特許庁

スリーブと、そのスリーブ内の溶湯を押し出しキャビティ内に射出するプランジャチップと、そのプランジャチップの移動に伴いそのキャビティ内の減圧度を２段階以上に上げる減圧制御手段と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The newly invented die casting equipment has a sleeve, a plunger tip which pushes molten metal in the sleeve out and injects it into a cavity, and a pressure reduction control means which raises decompression in the cavity to two or more steps. - 特許庁

シリンダスリーブは、スリーブ基材に、アルミニウム合金に１５〜３８重量％のシリコン（Ｓｉ）を加えた化学組成をもつ急冷凝固粉末固化押し出し形成材料を用いて形成したので、熱伝導性、加工性、メッキ性を損なうことがなく、スリーブの線膨張係数をシリンダ本体の線膨張係数より小さな値にできる。例文帳に追加

This cylinder sleeve is formed by using as a sleeve substrate a liquid quenched powder solidified and extruded material having a chemical composition consisting of 15-38 wt.% silicon(Si) added to an aluminum alloy, thus making the linear expansion coefficient of the sleeve smaller than that of a cylinder body without marring heat conductivity, machinability and plating property. - 特許庁

可動側金型２が基板取出し位置に到達すると突出しスリーブ５を押し出して基板１の内周部を鏡面ブロック３から剥離する。例文帳に追加

An inner peripheral part of the substrate 1 is peeled off from a mirror surface block 3 by pushing a protruding sleeve 5 out when a movable side die 2 reaches a position to take the substrate 1 out. - 特許庁

更に、第１電鋳体を所定寸法押し出しスライドさせ大径コネクタの接続孔（内径）とし、第２電鋳体より突出した部分を切断し高品質な変換スリーブの製造方法とする。例文帳に追加

Further, the 1st electric molding body is made to extrusively slide to be used for a connecting hole (inner diameter) of the larger connector, and a part projecting longer than the 2nd electric molding body is cut off. - 特許庁