ソケット適合の英語

温度上昇が少なく、演色性にすぐれ、ねじ込み式ソケット等常用の電源接続器具に適合するＬＥＤ光源装置。例文帳に追加

To provide an LED light source device which gets less temperature rise and is excellent in a color rendering property and is fitted for a power supply connection fixture in an ordinary use such as a screwed type socket. - 特許庁

ハウジングと、同軸の２つの駆動手段と、この同軸の２つの駆動手段の一方に取り付けられて前記の厚板に適合する形状にある第１ソケットと、さらに前記同軸の２つの駆動手段の他方に取り付けられて前記のナットに適合する形状を持ち、前記第１ソケットの内側に位置する第２ソケットを備えた流体作動トルク工具。例文帳に追加

The fluid-operated torque tool includes a housing, two coaxial drive means, a first socket, which is attached to one of these two coaxial drive means and shaped to fit to the thick plate, and a second socket, which is attached to the other of the two coaxial drive means, shaped to fit to the nuts and located inside the first socket. - 特許庁

したがって、適合する直管形ランプ１の口金２とソケット１０，１０’の受金１３のみが嵌合可能となり、定格ランプ電力に応じて器具本体２０の全長を変更することなしに、適合しない直管形ランプとソケットの組み合わせで誤使用されることを防止できる。例文帳に追加

Thus, only a correct base 2 of the straight tube lamp 1 engages with a correct receiving metal 13 of the sockets 10, 10', and erroneous use of incorrect combination of the straight tube lamp and the socket can be prevented, without changing the entire length of the luminaire body 20 according to the rated lamp power. - 特許庁

したがって、適合する直管形ランプ１の口金２とソケット１０，１０’の受金１３のみが嵌合可能となり、定格ランプ電力に応じて器具本体２０の全長を変更することなしに、適合しない直管形ランプとソケットの組み合わせで誤使用されることを防止できる。例文帳に追加

Thus, only the base 2 of the straight tube lamp 1 and the receptacle fitting 13 of the socket 10, 10' which fit each other can be engaged, and without the changing of the total length of the apparatus body 20 according to the lamp rated output, misuse in combination with the straight tube lamp and the socket, which do not fit, can be prevented. - 特許庁

ソケットレンチのソケット部に対するボルト頭部の嵌合に際し、ソケット部の嵌合穴とボルト頭部との中心位置決めを迅速に行うと共に、その嵌合も円滑に行うことができ、しかもソケット部におけるボルト頭部の保持を簡便かつ容易に達成することができ、ボルトの取付け作業に際してその適正化と共に作業効率の向上を容易に達成することができるボルト及びこれに適合するソケットレンチ並びにこれらの組合せを提供する。例文帳に追加

To provide a bolt, a socket wrench adapted to the bolt and a combination thereof capable of promptly performing center positioning of a fitting hole of a socket and a bolt head when the bolt head is fitted to the socket of the socket wrench, smoothly performing the fitting, simply and easily holding the bolt head in the socket, and easily achieving appropriate bolt fitting work and improvement of the efficiency of the work. - 特許庁

不正なものでなければ、第2の追加HWリソース認証手段が、管理サーバにソケット(X)の手配を要求した際に送信した動的組み込み認証キーとアクティベーションキーとを比較することにより、ソケット(X)がコンピュータシステムに不適合なＨＷリソースであるか否かを判定する(S810)。例文帳に追加

When it is not illegal, a second additional HW resource authentication means determines whether the socket (X) is an unsuitable HW resource to the computer system or not, by comparing a dynamically embedded authentication key, which has been transmitted when requesting a management server to arrange the socket (X), with the activation key (S810). - 特許庁

さらに、コンタクト実装は、たとえば、パッケージ基板５の側壁面に凹球面状コンタクタ１１を設け、このコンタクタ１１に適合するソケットたとえば接触片列を有するソケットを回路基板１２に取着することにより、コンタクト実装も選択的に利用できるように構成したものである。例文帳に追加

By forming a recessed spherical contact 11 on the sidewall face of the package substrate 5 and installing a socket, for example, one having a train of contact pieces, suitable for the contact 11 on the circuit board 12, the contact mounting means can be also used selectively. - 特許庁

本発明のソリッドステート光源は、ソケットに機械的および電気的に適合する中空ベースと、中空ベースと協働しこれに嵌合するように適合化されたサブアセンブリとを含んでいる。例文帳に追加

This solid state light source includes a hollow base that fits to a socket mechanically and electrically, and a sub-assembly that is adapted so as to collaborate with the hollow base and to be fixed to it. - 特許庁