タデ喰う虫も好き好きの英語

There is no accounting for tastes.

Tastes differ.

There is no accounting for tastes.

There is no accounting for tastes.

Every man to his taste.

Tastes differ.

Tastes differ

There is no accounting for tastes.

Tastes will differ

“There is no accounting for tastes.”【イディオム・格言的】

I love lizards.

I loathe caterpillars.

For some reason, I liked reptiles when I was a child.

Bugs came, so it was unpleasant.

You're taking a lot for granted.

His plan is too selfish―too self-seeking.

His plan is too selfish.

She hates insects.

She has a strong dislike of insects.

He looks as if he could not even harm a fly.

to loathe one―detest one

For some reason he repels me.

I just don't like him.

Repellents that smell bad to insects are also popular.

Insects are everywhere.

He looks to his own interests―consult his own convenience.

I think that caterpillars are gross.

I don't know a lot about insects.

an insect or a worm that is likely to taste bitter if eaten

He is an impudent fellow.