タマエの英語

次いで、派遣判断部は、判断情報データベースを参照して、カスタマエンジニアを派遣すべきか否かの判断を行う(Ｓ１１)。例文帳に追加

A dispatching decision making unit then decides whether or not to dispatch customer engineers by referring to a decision making information database (S11). - 特許庁

次いで、連絡部は、派遣すべきカスタマエンジニアについて、ＣＥ情報データベースとＣＥスケジュールデータベースを参照して、派遣順位の高い人から連絡する(Ｓ１３、Ｓ１４)。例文帳に追加

A communication unit then, communicates with the customer engineer with the highest rank by referring to a CE information database and a CE schedule database (S13, S14). - 特許庁

上述のプロファイルは、モバイル端末（ＰＤＡ、携帯電話等）又は、テレビジョン受像機、ホームゲートウェイ等の固定又はモバイルのカスタマエッジ（ＣＥ）デバイスに格納されている。例文帳に追加

The profiles are stored on mobile terminals (e.g. PDAs, mobile phones, etc.) or on fixed or mobile customer-edge (CE) devices such as television sets, home gateways, etc. - 特許庁

端末装置の障害を検知し、該端末装置のレプリカを準備して配送することでカスタマエンジニアを必要としないサポートサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a support system not needing a customer engineer by detecting trouble of a terminal device and preparing and delivering a replica of the terminal device. - 特許庁

カスタマエンジニアＣＥが操作する吸引、噴射ヘッド１００には、ホース４２を介して常時負圧が供給され、センサ部８２の塵埃を吸引清掃する。例文帳に追加

To a vacuum/jetting head 100 operated by a customer engineer CE, negative pressure is always fed through a hose 42, thereby sucking and cleaning dust in the sensor part 82. - 特許庁

また、アウトバンドＮＷ５で同一ＶＰＮに属するカスタマエッジ装置（ＣＥ）１を、光ＶＰＮにおいても同じ光ＶＰＮに属するものとみなす。例文帳に追加

A customer edge device (CE)1 belonging to the same VPN in the outband NW 5 is regarded as belonging to the same optical VPN even in an optical VPN. - 特許庁

カスタマエンジニア等がメンテナンス操作を行う調整モードにおけるユーザのセキュリティを強固にした画像形成装置およびその制御方法および制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus with strong security for a user in an adjusting mode in which maintenance operation is carried out by a customer engineer, etc., its control method and a control program. - 特許庁