タレ目の英語

本発明は、配管の閉塞を発生させることなく、粗ナフタレン中の不純物である硫黄化合物及び窒素化合物を低減するナフタレンの精製方法と、該ナフタレンを用いて無水フタル酸を安定して製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for purifying naphthalene by which a sulfur compound and a nitrogen compound which are impurities in crude naphthalene are reduced without causing clogging of piping and to provide a method for stably producing phthalic anhydride using the naphthalene. - 特許庁

主たる繰り返し単位がエチレン２，６−ナフタレートであるポリエチレンナフタレートであり、下記一般式（Ｉ）で示されるアミノヒドロキシル化合物が共重合されていることを特徴とするポリエチレンナフタレートにより、本発明の目的を達成することができる。例文帳に追加

The polyethylene naphthalate comprises, as a main repeating unit, ethylene 2,6-naphthalate, to which an aminohydroxy compound expressed by general formula (I): H_2N-R-OH [wherein R represents a 2C-8C hydrocarbon group] is copolymerized. - 特許庁

Association判定部３は、目標追尾部２から出力された目標船のデータ（レーダ追尾目標データ）と、AIS処理部４から出力された他船のデータ（AIS目標データ）とを比較し、同一目標船と判定されたデータを分散判定部５へ出力する。例文帳に追加

An association determining section 3 compares target ship data (radar tracking target data) being output from a target tracking section 2, with another ship data (AIS target data) being output from an AIS processing section 4, and outputs data determined as the same target to a variance determining section 5. - 特許庁

ナフタレン水酸化物をテトラゾ化ｏ−ジアニシジンと反応・呈色させ、ナフタレン水酸化物を定量する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for determining the quantity of naphthalene hydroxide by allowing the naphthalene hydroxide to react with tetrazo_0-dianisidine for coloring. - 特許庁

本発明の目的は、ポリエチレンナフタレート繊維から実質的に形成された、耐熱性を有する不織布製造に使用可能な、接着性に優れた扁平断面ポリエチレンナフタレート繊維を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyethylene naphthalate fiber of a flat cross section substantially formed from the polyethylene naphthalate fiber, usable for producing a nonwoven fabric having heat resistance and having excellent adhesiveness. - 特許庁

本発明の目的は、従来のジアリルフタレート樹脂の優れた電気的特性、耐熱性を損なうことなく、耐衝撃性を付与することにより、機械的特性が向上したジアリルフタレート樹脂成形材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a diallyl phthalate resin molding material having improved mechanical properties by imparting a conventional diallyl phthalate resin with impact resistance without deteriorating the excellent electrical properties and heat resistance of the diallyl phthalate resin. - 特許庁

ナフタレンを水素化しデカリンを製造する方法において、一段目でテトラリンまで水素化し、未反応のナフタレンを分離した後、テトラリンを水素化しデカリンを製造する。例文帳に追加

The method for producing a decalin by hydrogenerating a naphthalene is composed of hydrogeneration of naphthalene which gives a tetralin in the first step, separation of unreacted naphthalene, followed by hydrogeneration of tetralin to product decalin. - 特許庁

本発明の目的は、ポリアルキレンテレフタレートを主体とする廃棄物から、異味異臭のない高品質のポリアルキレンテレフタレート樹脂を安定して製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester resin, by which the polyalkylene terephthalate resin free from a foreign taste and a foreign odor and having a high quality can stably be obtained from wastes consisting mainly of the polyalkylene terephthalate. - 特許庁