テラス型の英語

棟の形態としては、高層住宅のものや、5階建て程度の直方体の階段室型、2階建てのテラスハウス、星型のスターハウスがある。例文帳に追加

Housing includes high rise dwellings, five-story cuboid staircase type of dwellings, two-story terraced houses, and star-shaped star houses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１導電型の半導体層１０１の端面に、基板１００面に略平行なテラス１２５と、テラス１２５よりも基板１００側に設けられた、傾斜した端面領域とを含む構成とする。例文帳に追加

The semiconductor light emitting device is configured to comprise a terrace 125 provided on the end face of a first conductivity type semiconductor layer 101 in substantially parallel with the surface of the substrate 100, and an inclined end face region provided nearer to the substrate 100 than the terrace 125. - 特許庁

次に固定装置３，１０の円盤型部分をまずテラス用床下地材２，９の溝７，１４に挿入する。例文帳に追加

The disk-shaped portions of fixing devices 3 and 10 are inserted into the grooves 7 and 14 of the terrace floor substrate materials 2 and 9. - 特許庁

テラスやカーポート等の天井にスライドレール設け、該スライドレールから懸吊される吊り下げ型の物干し金物を提供するもので、該物干し金物は、不要時にテラスやサンルームの柱側や軒付側の隅に摺動させて収納することにより、テラスやカーポートを物干し以外に利用したい時、頭上の物干し金物が邪魔にならないようにする。例文帳に追加

To prevent overhead clotheshorse metallic materials from obstructing a person when using a terrace or a carport for other purposes except for drying clothes by sliding and storing the clotheshorse metallic materials to a corner in a column side or eaves side in the terrace or a sunroom in an unnecessary time, in the suspension type clotheshorse metallic materials suspended from slide rails provided on a ceiling of the terrace or the carport. - 特許庁

薄型バッテリパックは、この回路基板２の表面からテラス部１３の表面に伸びる補強絶縁プレート３を配置して、回路基板２とテラス部１３に補強絶縁プレート３を積層しており、補強絶縁プレート３と回路基板２をラミネート電池１に連結している。例文帳に追加

The thin type battery pack has arranged a reinforcing insulation plate 3 extended from a surface of the circuit substrate 2 to a surface of the terrace part 13 and laminated the reinforcing insulation plate 3 on the circuit substrate 2 and the terrace part 13, with which, the reinforcing insulation plate 3 and the circuit substrate 2 are connected to the laminate cell 1. - 特許庁

表面シリコン原子の再配列によって形成した複数のステップ１１およびテラス１２を有するミスオリエンテーション基板１０を用いて、その基板１０のテラス１２上にエピタキシャル成長させた極薄の結晶質二酸化シリコン膜１５をゲート絶縁膜としてＭＯＳ電界効果型トランジスタを構成する。例文帳に追加

With the use of a mis-orientated wafer 10 with a plurality of steps 11 and terraces 12 formed by rearranged surface silicon atoms, a MOS field-effect transistor is structured with a very thin crystalline silicon dioxide film 15 which is grown epitaxially on the terrace 12 of the wafer 10 as a gate insulating film. - 特許庁

アマテラス（あまてらすおおみかみ）を天岩戸から誘い出すために鳴かせた「常世の長鳴鳥」（ニワトリ）に因み、神前に鶏の止まり木を置いたことが起源であるとする説、インド仏教にみられるトラナや中国の華表や鳥竿、牌楼（ぱいろう）、朝鮮半島の紅箭門（こうぜんもん）、イスラエルの移動型神殿など海外に起源を求める説などがある。例文帳に追加

They may have originated from the practice of placing bird perches before an altar that is associated with the Tokoyo no naganakidori (roosters) that were made to crow so as to draw Amaterasu Omikami (a female Shinto deity) out of Ama no iwato (literally, "the rock cave of heaven"), but other scholars suggest that they have foreign origins, believing that they may be related to one of the following: the torana (gate) of Indian Buddhism; the kahyo (a type of ceromonial column called "huabiao" in Chinese), torizao (a type of bird-catching pole), or pailo (a piece of architecture shaped like an archway) of China; the kozenmon (a red gate) of the Korean Peninsula; or the portable temples of Israel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス