デジタル経済の英語

複数種類のデジタルカメラを使用する使用者やデジタルカメラを買い換える使用者にとって経済的で使い勝手のよいカメラシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a camera system which is economical and easy to handle for a user who uses two or more types of digital cameras and a user who buys a new digital camera. - 特許庁

長期にわたるデジタル放送の内容を比較的小さい容量の蓄積手段に蓄積して再生することができ、これにより放送事業者にかかる経済的な負担を大幅に軽減することができるデジタル放送蓄積再生装置およびデジタル放送蓄積再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast accumulating and reproducing apparatus and method which enable contents of a long-term digital broadcast to be accumulated in an accumulation means of comparatively small capacity and reproduced, thereby remarkably reducing an economical burden imposed on a broadcast provider. - 特許庁

アナログ放送受信用と、デジタル放送受信用のそれぞれのチューナに、アンテナから入来する信号の質を劣化させずに供給するチューナの入力回路を有するデジタル放送受信装置を経済的に構成することにある。例文帳に追加

To economically configure a digital broadcast receiver having an input circuit for tuners, that can supply a signal incoming from an antenna to respective tuners for analog broadcast reception and digital broadcast reception, without causing the quality of the signal to deteriorate. - 特許庁

個人の作者が、デジタル化された各種のコンテンツファイルの販売や配布を行う場合、コンテンツファイルに対して最適なデジタル著作権管理（ＤＲＭ）処理を行うためのシステムや、オンライン課金システムを用意することは技術的、経済的な点から困難である。例文帳に追加

To solve the problem in the sales and delivery of various digitized content files by an individual writer wherein it is technically or economically difficult to prepare a system for performing optimum digital copyright management (DRM) processing or online charging system to the content files. - 特許庁

デジタルコンテンツの不正コピーや不当な使用への対策が可能で、そして、デジタルコンテンツの利用料を確実に徴収ができ、さらに、経済的なシステムを構築することをも可能にする暗号データ復号再生システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cipher data deciphering and reproducing system with which measures against the illegal copy or unsuitable use of digital contents can be taken, the utilization charge of digital contents can be surely collected and further an economical system can be constructed as well. - 特許庁

画像処理ユニットは、診断画像のトモシンセシスに対し、フィルムカセッテスピードデジタル入力および高解像度クロック信号が供給されるデジタル周波数シンセサイザを含む、Ｘ線撮影フィルムスピードの正確で経済的なデジタルシミュレータを利用して、出力周波数信号の正確で再現性のある位相連続性を確保する。例文帳に追加

The image processing unit utilizes for the tomosynthesis of the diagnostic image an accurate and economic digital simulator of the radiographic film speed, including a digital frequency synthesizer fed with film cassette speed digital input and high resolution clock signal, ensuring accurate and reproducible phase continuity of the output frequency signal. - 特許庁

家電メーカーは経済不況により打撃を受けてきたので，デジタル放送の開始によって，消費者が新しいテレビを購入するようになることを期待している。例文帳に追加

Because appliance makers have been hurt by the weak economy, they hope that the beginning of digital broadcasting will encourage consumers to buy new TVs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

増幅装置を交換することなく、アナログテレビ放送と地上デジタルテレビ放送に対応でき、経済性に優れたテレビ放送再送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television broadcast retransmission apparatus with excellent economy compatible with analog television broadcasting and terrestrial digital television broadcasting without the need for replacing an amplifier. - 特許庁