次にバイトコード変換部２はバイトコードからデバッグ用のバイトコードを生成する。例文帳に追加

Next, a byte code conversion part 2 generates a byte code for debugging from the byte code. - 特許庁

このプログラムコードはデバッグに使用される専用のデバッグコードを含み、命令実行部（３２）はデバッグコードを実行していることを示す制御信号（ダミーリード実行信号）を出力する。例文帳に追加

The program code includes a dedicated debug code used for debugging, and the instruction execution section (32) outputs a control signal (dummy read execution signal) indicating that the debug code is being executed. - 特許庁

int $debug もしこの値が TRUE (ゼロ以外）なら、リゾルバが問い合わせを行う際にデバッグ用コードが表示される。例文帳に追加

int $debug If set to TRUE (non-zero), debugging code will be displayed as the resolver makes the request.発音を聞く  - PEAR

そしてデプロイ部３はバイトコードをアプリケーションサーバにデプロイする場合に、デバッグ用のバイトコードも同時にデプロイする。例文帳に追加

When a deploy part 3 deploys the byte code in an application server, it simultaneously deploys the byte code for the debugging. - 特許庁

デバッグ用のバイトコードも同時にデプロイすることにより、エラーが発生した場合に、クラス呼び出し切換え部４３はアプリケーションサーバを再起動することなくデバッグ用のクラスに切換えできる。例文帳に追加

By deploying the byte code for the debugging at the same time, when the error is caused, a class call switching part 43 performs switching from a class for the byte code to a class for the debugging without reactivating the application server. - 特許庁

正式リリース用実行イメージにデバッグコードを埋め込んでおき、必要に応じて正式リリース用実行イメージのデバッグ情報の出力を制御する。例文帳に追加

To control output of debug information of an execution image for official release as needed by embedding a debugging code in the execution image for official release. - 特許庁

これまでのデバッガではデバッグ用に挿入されたコードがデバッガ画面に表示されてしまうので、大量のデバッグ用コードが挿入されている場合、挿入されたコードは本来のプログラムの流れとは全く異質なものであるためデバッグ作業者がプログラムの流れを素早く理解することができない。例文帳に追加

To allow a debug operator to quickly understand the flow of a program by stopping the display of any code inserted for debug on a debugger screen in a debugger so that the operator can not be confused by any inserted code which is totally different from the original flow of the program. - 特許庁

JavaScript デバッガには、Firebug 1.1 beta プラグインを持つ Firefox 2.0.0.X ブラウザが必要です。 Java EE および Ruby プロジェクトでは、クライアントセッションをデバッグするため、またソースマッピング用に、JavaScript コードをデバッグすることもできます。例文帳に追加

The JavaScript debugger requires the Firefox 2.0.0.X browser with the Firebug 1.1beta plugin, or Internet Explorer (6 or 7).You can also debug JavaScript code in Java EE and Ruby projects(to debug client sessions and for source mapping). - NetBeans

サポートキットのデバッグマクロを使用可能にするには、定義されたDEBUGプリプロセッサ変数と共にコードをコンパイルするだけでよい。例文帳に追加

To enable the Support Kit's debugging macros, simply compile your code with the DEBUG preprocessor variable defined.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

デバッグ用ツール（５２）を起動している間に自動化設備（１０）を制御するコントローラ（１４）上で機械コード・プログラム（３８）を実行する。例文帳に追加

During a time of starting up a debugging tool (52), a machine code program (38) is executed on a controller (14) that controls an automation facility (10). - 特許庁

ソースコードをデバッギングするためのデバッグ・ツアー用の新規かつ非自明な方法、システムおよびコンピュータ・プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a new and non-self-evident method, system and computer program for debug tours for debugging a source code. - 特許庁

制御仕様から自動生成した車両用Ｃコードを使うので確実なデバッグ作業が容易に行われる。例文帳に追加

The debugging operation is surely and easily performed since the vehicle C code generated automatically from the control specifications is used. - 特許庁

前記デバッグ・ツアー・マネジャは、ソースコード２４０の前のデバッギング・セッション中に確立された命令されたセットのブレークポイント２５０、２６０からなるデバッグ・ツアー２７０をロードし、前記デバッグ・ツアー中の前記ブレークポイントを、別個にロードされたソースコード２４０に適用し、かつ前記ソースコードを実行するとともに前記デバッガ内部の前記命令されたセットにより規定された命令において前記適用されたブレークポイントを呼び出すようにイネーブルされたプログラム・コードを含む。例文帳に追加

The debug tour manager includes a program code enabled to load a debug tour 270 consisting of an ordered set of breakpoints 250, 260 established during a prior debugging session of the source code 240, to apply the breakpoints in the debug tour to the separately loaded source code 240, and to execute the source code, and to invoke the applied breakpoints in an order prescribed by the ordered set within the debugger. - 特許庁

上記課題は、ソフトウェアのソースコードに含まれるデバッグ用にレジスタデータを出力させるデバッグ用記述文の位置で、システムバスを介することなく各ハードウェアブロックから直接入力されるレジスタデータのうち該デバッグ用記述文で指定されるレジスタアドレスのレジスタデータを選択するデータ選択部と、前記選択されたレジスタデータを蓄積する出力情報記憶部とを有することを特徴とするデバッグ回路により達成される。例文帳に追加

A debug circuit comprises a data selection unit that selects register data at a register address specified by a debug description sentence among register data directly input from each hardware block without passing through a system bus at a position of the debug description sentence, which outputs register data for a debug, included in a source code of software; and an output information storage unit that stores the selected register data. - 特許庁

製品内に利用しない機能を実現するためのコードが混入することを防止して、製品の使用リソースを削減し、かつ、デバッグ容易性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the use resources of a product, and to improve debug simplicity by preventing any code for achieving functions which are not used from being mixed in the product. - 特許庁

したがって、デバッグ中にエディタとデバッガツールバーを組み合わせて使用することで、実行中にコードをステップ実行して、ファイルの内容がブラウザ内の動作にどのように影響しているのかを確認できます。例文帳に追加

So when you are debugging, the editor, in combination with the debugger toolbar, provides you with the ability to step through your code during execution in order to see how the contents of your filesaffect what is happening in a browser. - NetBeans

デバッグ用ツール（５２）はコントローラ（１４）上で走る機械コード（３８）と、プログラム・エディタ内に表示された少なくとも１つの高レベル制御命令（４６）と、の間の逆関係を決定する。例文帳に追加

The debugging tool (52) decides on a reverse relation between the machine code (38), that runs on the controller (14) and at least one high-level control instruction (46) that is displayed in a program editor. - 特許庁

ターゲット上で動作するアプリケーションをホストからデバッグするシステムで、命令キャッシュに登録されているメモリの内容を変更する際に、デバッグ用プログラムに僅かなコードを追加するだけで、命令キャッシュにメモリへの書き込みを反映可能なメモリ内容書き換え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a memory content rewriting method which can reflect writing to a memory on an instruction cache only by adding a few codes to a program for debugging when a system which debugs an application running on a target from a host alters the contents of the memory registered in the instruction cache. - 特許庁

したがって本発明は、機能ブロック間の相互作用の理由と影響を調べる能力を提供するのでＳｏＣの設計者、およびそのコードがＳｏＣによって実行されるソフトウェアの設計者の両方に対して有効なデバッグ用ツールを提供する。例文帳に追加

Accordingly, the application provides an effective debugging tool to both the SoC designer and software designers whose code is executed by the SoC as it provides them the capability of studying the cause and effect of interactions between functional blocks. - 特許庁

本発明のマイクロコンピュータ１０は、マイクロプロセッサー１４が、ROM１２にアクセスした際、第１レジスタ１６に記憶されたアドレスにアクセスをすると、ROM１２に記憶された命令を実行せずに、メモリ２４に記憶されたデバッグ用コードを実行するように構成する。例文帳に追加

The microcomputer 10 is configured not to execute an instruction stored in an ROM 12 but to execute the code for the debug stored in a memory 24 when a microprocessor 14 performs access to the ROM 12 by performing access to an address stored in a first register 16. - 特許庁

本方法は、デバッグするための非実行可能情報およびフィールドにおけるコードをサービスするために必要な他のプロセスのアクセシビリティを維持しながら、メモリ・フットプリントを減少させることによってメモリ使用量を最適化する。例文帳に追加

This method optimizes a memory consumption quantity by reducing memory footprint while maintaining the accessibility of the other process needed to service not-executable information for debugging and a code in a field. - 特許庁

一つのプロセスで行うハードウェア・ソフトウェア協調シミュレーションにおいて、ハードウェア側のシミュレーションの実現方法としてシミュレーションを実行するマシン上で直接実行可能なコンパイル済みのコードを用いる場合、ハードウェア記述をデバッグするためにハードウェアのシミュレーションを途中で停止したとき、同じアプリケーションの一部となっているソフトウェアのシミュレータも停止してしまい、ソフトウェアのデバッグに必要な情報を取得できなくなる。例文帳に追加

To solve the trouble in a hardware/software cooperation simulation performed in one process that when a compiled code directly executable on a machine executing the simulation is used as a method for realizing the hardware-side simulation, a simulator of software that is a part of the same application is also stopped if the simulation of the hardware is stopped in the middle to debug hardware description, and information necessary for debugging the software cannot be acquired. - 特許庁

デバッグ用ツール（５２）はコントローラ（１４）内のデータ・メモリ（３８）からセンサ・データを読み込むとともに、少なくとも１つの高レベル制御命令（４６）にセンサ・データを割り当てて、それにより、少なくとも１つの高レベル制御命令（４６）を機械コード・プログラム（３８）の実行時の実際のシステム状態にリンクさせる。例文帳に追加

The debugging tool (52) reads sensor data from a data memory (38) in the controller (14) and allocates the sensor data to at least one high-level control instruction (46), thereby linking at least one high-level control instruction (46) to an actual system state, at execution of the machine code program (38). - 特許庁