トラキンの英語

トラッキングコイル３６はトラキングコイル中心Ｂのフォーカス方向位置が、各マグネットの磁気回路中心Ａのフォーカス方向位置より、対物レンズ側の位置になるように、レンズホルダ３１に設けられている。例文帳に追加

The tracking coil 36 is provided at the lens holder 31 so that a focus direction position of a tracking coil center B is positioned at the objective lens side more than the focus direction position of magnetic circuit centers A of each magnet. - 特許庁

正規化用信号生成部３４ｂは、原トラキングエラー信号生成部３４ａで生成された原トラッキングエラー信号TE(u)に対して割り算処理を施すときの分母となる正規化用信号f(u)を生成する。例文帳に追加

A normalizing signal forming section 34b forms a normalizing signal f(u) which is the denominator when the original tracking error signal TE(u) formed in the original tracking error signal forming section 34a is subjected to division processing. - 特許庁

装置の姿勢で発生する重力による対物レンズの変位が補正可能で安定なトラキング制御を実現した光ディスク記録再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To realize a constant tracking control by making correctable the displacement of an objective lens due to the gravity which is generated by the posture of a device. - 特許庁

駆動制御部６９は、ズームトラキング時に、被写体距離に対応するカムカーブと動的光学補正量assist_fcに基づいてフォーカスレンズ５４を駆動する。例文帳に追加

A drive control unit 69 is configured, on zoom-tracking, to drive a focus lens 54, on the basis of a cam curve corresponding to the object distance and the dynamic optical correction amount assist_fc. - 特許庁

光ディスク装置１００は、光ピックアップ光学部２０３から照射される光ビームが追従しているトラックから、目標のトラックへ光ビームを移動するトラックジャンプをシステムマイコン２１１により制御さるトラキングアクチュエータ２０５又はスレッドアクチュエータ２０６により行う。例文帳に追加

In the optical disk device 100, track jumping for moving an optical beam from a track followed by the optical beam radiated by an optical pickup optical section 203 to a target track is performed by a tracking actuator 205 or a thread actuator 206 controlled by a system microcomputer 211. - 特許庁

ピットより大きい凹凸部分を再生している時、トラキングオフセット調整が終了している時、トラッキングゲイン調整値から最小減算値（Ｉ）を減算し、トラッキングゲイン調整値から最小減算値を減算し、トラッキングエラー信号の感度を、戻り現象が発生しないように下げる。例文帳に追加

During the reproduction of the rugged part larger than the pit, when the tracking offset adjustment is complete, the minimum subtraction value 1 is subtracted from a tracking gain adjustment value, with the sensitivity of a tracking error signal reduced so that no return phenomenon is generated. - 特許庁

フォトディテクタの取り付けバランスずれによって、トラキングエラー信号成分がフォーカスエラー信号成分へ洩れこむ光学的なクロストークを発生するほか、アクチュエータの構成によっては、フォーカスアクチュエータからトラッキングアクチュエータにメカ的なクロストークが発生し、フォーカスおよびトラッキングサーボ制御に影響を与える。例文帳に追加

To solve the problem that optical crosstalk where tracking error signal components leak into focus error signal components occurs due to the deviation of the fitting balance of a photodetector, and mechanical crosstalk occurs from a focus actuator to a tracking actuator depending on the constitution of an actuator, so that focusing control and tracking servo control are affected. - 特許庁

一つのフォーカス用コイル３を対物レンズ１の中心に対してディスクの外周側と内周側に配置した２つのコイルに分け、トラキング用の各コイルと共に多層集積工法を利用して一体化させることにより、従来のシンプルな共通磁界にてチルト制御を付加させることが出来る。例文帳に追加

A single coil 3 for focusing is divided into two coils arranged to the outer periphery side and the inner periphery side of a disk with respect to the center of an objective lens 1 and integrated with each coil for tracking by using a multilayer integration method, thereby tilting control can be added by a conventional simple common magnetic field. - 特許庁