ニジマスの英語

これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。例文帳に追加

So now there are at least 20 rainbow trout in this area.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大小80あまりの池があり、ニジマスの数に関しては約160万尾といわれる。例文帳に追加

There are roughly 80 ponds of various sizes, where the number of rainbow trout is estimated at 1.6 million.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、ここで養殖されたニジマスは、JR米原駅の駅弁である「元祖鱒寿し」の食材としても使用されている。例文帳に追加

Rainbow trout farmed here is used to prepare 'Ganso Masu Sushi' (sushi with trout) lunch boxes sold at JR Maibara Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニジマスを養殖池で捕獲し、千枚通しを使用して鰓蓋内側からその先端を差し入れて脊髄を刺突した。例文帳に追加

This method for preserving fishes is provided by capturing a rainbow trout in a culturing pond, stabbing its vertebra using an eyeleteer by inserting it from the inside of the operculum. - 特許庁

ニジマス等の養殖場において発生するミスカビ病に有用な抗カビ剤である新規化合物及びその製造法の提供。例文帳に追加

To provide a new compound which is an anti-fungal agent useful for diseases caused by Saprolegnia, Achlya or Aphanomyces, and outbreaks in culture ponds for rainbow trout or the like, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

これによりニジマスは暴れなくなったが、口と鰓蓋と鰭はゆっくりと動いており死んでいないことが確認できた。例文帳に追加

Thereby, although the rainbow trout becomes not to rage, it is possible to confirm that the fish moves its mouth and operculum slowly and is not killed. - 特許庁

アユ、コイ、ニジマス、ハゼ、フナ、ワカサギなど主に淡水性の魚を、生のままあるいは素焼きした後、醤油、みりんにたっぷりの砂糖や水飴を加えた汁で「照り」が出るように煮たもの。例文帳に追加

After broiling mainly freshwater fish such as ayu (sweetfish), carps, gobies, crucian carps, and lake smelts without seasoning or as raw, simmer them in the soup with soy sauce, mirin (sweet cooking rice wine), and plenty of sugar and mizuame (starch syrup) to have 'teri' (glaze).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醒井渓谷の豊かな水を利用し、ニジマスを主に、アマゴ・イワナなど清流のみでしか生息することができない数々の淡水魚が生育されており、総面積は約19ヘクタールである。例文帳に追加

Using the abundant water of Samegai Valley, freshwater fish that are found only in clean streams, such as red-spotted masu trout and Japanese char, as well as rainbow trout, are farmed in total land area of roughly 19 hectares.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス