ニトロ化器の英語

モノリス触媒が組み込まれたプラグフロー反応器系においてジニトロトルエンのトルエンジアミンへの水素化を、連続的な、本質的に無溶媒の、断熱水素化で行なうことからなる。例文帳に追加

This improved method for hydrogenating a nitro aromatic compound comprises the continuous, substantially non-solvent, adiabatic hydrogenation of dinitrotoluene into toluenediamine in a plug flow reactor system in which a monolithic catalyst is built. - 特許庁

反応槽２の耐圧反応容器７において、固体触媒の存在下、ニトロ化合物と水素ガスとを接触させて、水素添加反応によりアミノ化合物を連続的に生成させる。例文帳に追加

The amino compound is continuously formed by a hydrogenation reaction comprising bringing a nitro compound into contact with a hydrogen gas in the presence of the solid catalyst in a pressure-resistant reactor 7 as a reaction tank 2. - 特許庁

液相中での芳香族化合物のニトロ化反応の反応熱を除去する方法において、芳香族化合物、ニトロ化剤及び溶媒とからなる原料混合物、並びに原料混合物と非混和性の不活性流体を反応器中にて質に混合して反応させ、得られた乳化物を反応生成物を含む相と、加熱された不活性流体からなる相とに分離し、前記不活性流体を冷却し、この不活性流体を反応器へと再循環して再び反応熱を吸収できるようにさせる、ことを特徴とする方法。例文帳に追加

A process of removal of reaction heat from the liquid phase of nitration reaction of aromatic compound, which comprises: placing the raw material mixture consisting of an aromatic compound, nitration reagent and a solvent as well as the starting mixture and immiscible, inactivated fluid into the reaction vessel and mix until homogeneous, separating the emulsion from into the phase that contains the reaction product and the heated immiscible, inactivated phase, cooling the said immiscible, inactivated liquid phase, and Reintroducing the immiscible inactivated liquid phase into the reaction vessel.発音を聞く  - 特許庁

絶縁油中のフルフラールを水またはアルコールまたは水−アルコール混合溶媒によって抽出し、該抽出液に２，４−ジニトロフェニルヒドラジン溶液とアルカリを添加して該抽出液を発色せしめ、該発色によって油入変圧器の劣化を診断する。例文帳に追加

Furfural in an insulation oil is extracted by using water, alcohol or water/alcohol mixed solvent, and then 2, 4-dinitrophenylhydrazine solution and alkali are added to the extracted liquid, whereby the extracted liquid is colored, and the deterioration of the oil transformer is diagnosed, based on the above colored state. - 特許庁

芳香族ニトロ化合物から選ばれる少なくとも一種を０．００１〜０．０６重量％配合して、第１剤を着色した染毛剤組成物を、第１剤と第２剤を同時に吐出する機構を有する容器に充填した二剤同時吐出染毛用製品。例文帳に追加

This two-agent simultaneously extrusion hair dye product is characterized by charging a hair dye composition colored with 0.001 to 0.06 wt.% of at least one of aromatic nitro compounds as the first agent into the container having the mechanism for simultaneously extruding the first and second agents. - 特許庁

組成物の総重量に対して外割５％となるゴム液をあらかじめ混和用の容器に入れておき、次いで、ジアゾジニトロフェノールを３０重量％、テトラセンを１０重量％、硝酸バリウムを２５重量％、ケイ化カルシウムを１５重量％、三硫化アンチモンを１０重量％、ガラス粉を１０重量％を加え、混和棒を用いて混和して無鉛爆粉を作製する。例文帳に追加

The lead-free detonator is formed by preliminarily filling a rubber liquid in a mixing container in a quantity of 5% externally to total weight of a composition and next, adding 30 wt.% diazodinitrophenol, 10 wt.% tetracene, 25 wt.% barium nitrate, 15 wt.% calcium silicate, 10 wt.% antimony trisulfide and 10 wt.% glass powder and mixing with a mixing rod. - 特許庁