バッチ端末の英語

通信端末１０は、バッチモードを指定して、装置５０に検査指示ファイルを送信する（Ｓ１０７，１０８）。例文帳に追加

The communication terminal 10 designates a batch mode and transmits an inspection instruction file to the apparatus 50 (S107, S108). - 特許庁

クライアント端末１にインストールされたプログラム２（通信プログラム）は、ピアサーバ部２Ａで認識した信号を順次蓄積し、蓄積した信号を順に選択して取り出し、この取り出した信号に基づいて各処理毎に記憶されたバッチファイルをバッチファイル部２Ｃから選択し、この選択したバッチファイルをクライアント端末１又はサーバ２に対して実行させる。例文帳に追加

A program 2 (communication program) installed into the client terminal 1 sequentially accumulates signals recognized by a peer server part 2A, sequentially selects and extracts the accumulated signals, selects a batch file stored for every processing from a batch file part 2C based on the extracted signals, and executes the selected batch file for the client terminal 1 and the server 2. - 特許庁

セッション端末１０は、楽器４０から楽音信号が入力されると、低ビットレートのリアルタイム伝送用楽音情報と高ビットレートのバッチ伝送用楽音情報とを生成する。例文帳に追加

The session terminal 10 generates real-time transmission musical information of a low bit rate and batch transmission musical information of a high bit rate when musical sound signals are input from a musical instrument 40. - 特許庁

情報参照端末では、サーバ側から配信された行動モデルに基づき、ネットワーク経由で逐次予測キャッシュまたはバッチ系処理で事前にキャッシュを実行し、通信処理待ち時間を短縮する。例文帳に追加

In the information reference terminals, cache is executed in advance by successive prediction cache or a batch system processing based on the behavior model distributed from the server's side and waiting time for a communication processing is shortened. - 特許庁

システム取扱者２が取り扱う権利処理システム１のＬＡＮ部３には、商品管理端末４と夜間バッチ５とＷｅｂサーバ６とを接続する。例文帳に追加

A commodity management terminal 4, a night batch 5 and a web server 6 are connected to a LAN part 3 in the right processing system 1 which is operated by a system operator 2. - 特許庁

支店用入力端末装置１は入力された帳票データに基づいて帳票毎に帳票レコードを生成して帳票の所定領域にステルス印刷すると共に、バッチファイルに追加挿入する。例文帳に追加

Input terminal equipment 1 for a branch office generates a document record for each document based on inputted document data, and stealth-prints it in the prescribed area of the document, and adds and inserts it to a batch file. - 特許庁

管理サーバ２は、バッチ依頼フラグが立っている場合にのみ、ユーザ端末１からの製造オーダに従って、パラメータマスタ３、製造ラインマスタ４および製品オーダマスタ５の情報を参照しながら、実際の製品の製造ラインへの指示（部品個数、着手日、完成日）を作成するバッチ処理を実行する。例文帳に追加

Only when the batch request flag is on does the management server 2 execute the batch processing to generate instructions (number of parts, start date, completion date) to an actual product manufacturing line in accordance with the manufacturing orders from the user's terminal 1, while referring to information on a parameter master 3, a manufacturing line master 4, and a product order master 5. - 特許庁

処理端末装置１０は、入力手段から来訪者名や訪問先部署等が入力されると、バッチ等に内蔵されている非接触型情報記憶装置に記憶されている識別情報及び入力された各情報を管理装置２０に送信し、来訪者履歴データベースに記憶させる。例文帳に追加

When the name of a visitor or a department at the destination of visiting or the like are inputted from an inputting means, processing terminal equipment 10 transmits identification information stored in a noncontact type information storing device incorporated in a pin or the like and each inputted information to a managing device 20, and the data are stored in a visitor history batabase. - 特許庁