ビジネス展開の英語

開発途上国で大規模ビジネスを展開する 企業の役員に聞きました例文帳に追加

Talking to corporate executives who have massive businesses in the developing world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、海外へのビジネスとしての展開は物足りないと言わざるを得ない。例文帳に追加

However, we would have to say that their overseas business development is not enough. - 経済産業省

無断撮影を禁止するとともに、撮影会のビジネスを広く展開できるようにする。例文帳に追加

To inhibit unauthorized photographing and to widely develop business of a photography event. - 特許庁

アジアにおける日本のライフスタイルへの「あこがれ」を活用したビジネス展開が求められる。例文帳に追加

Now it is expected to develop business taking advantage of Asia's ―longing sentiment―toward Japan's life style. - 経済産業省

私たちが協力して相互に有益なビジネスをあなたと展開することを心から願っています。例文帳に追加

I sincerely hope that we may cooperate and develop mutual beneficial business with you. - Weblio Email例文集

しかしながら、必ずしも我が国企業がアジア各国へのビジネス展開にうまくつなげられていない。例文帳に追加

However, Japanese-owned companies are not necessarily succeeding in business expansion in Asia. - 経済産業省

コンテンツ配布システムを利用し、ユーザの情報収集，広告等のビジネス展開を図ること例文帳に追加

To realize information collection and business development such as an advertisement by using a contents distributing system. - 特許庁

～ 電力・交通・水ビジネス等のインフラ関連産業、サービス産業コンテンツ産業の国際的展開例文帳に追加

- International development of infrastructures-related businesses including electric power supply, transportation, water supply, services industries and - 経済産業省