ピッチ同期の英語

可変速エンジン２と、可変速エンジン２によって発電される同期発電機３と、同期発電機３に接続された同期電動機５または誘導電動機６と、同期電動機５または誘導電動機６によって駆動される固定ピッチプロペラ７を有する。例文帳に追加

The electric propulsion system for the marine vessel includes: a variable speed engine 2; a synchronous generator 3 power-generated by the variable speed engine 2; a synchronous electric motor 5 or an induction electric motor 6 connected to the synchronous generator 3; and a fixed pitch propeller 7 driven by the synchronous electric motor 5 or the induction electric motor 6. - 特許庁

トラックピッチの異なる複数の信号領域に対して、トラックを連続させて形成し、かつトラックピッチの切り替えを、各領域のトラックを形成するための信号と同期して行うことを可能とする。例文帳に追加

To continuously form tracks to a plurality of signal regions of different track pitches and to switch the track pitches in synchronization with a signal for forming the tracks in respective regions. - 特許庁

そして、照射領域群の照射ピッチを指定ピッチに変更し、照射領域群の主走査に同期して複数の光ビームのＯＮ／ＯＦＦ制御を行うことにより、効率よく周期パターンが描画される。例文帳に追加

The irradiation pitch of the irradiation region group is then changed to the assigned pitch and the on/off control of the plurality of the light beams is performed in synchronization with the horizontal scanning of the irradiation region group, by which the periodic patterns are efficiently drawn. - 特許庁

同期検出用結像素子８の回折光学面のピッチ間隔はｆθレンズ系６ｂの回折光学面の終端部のピッチ間隔以上にし、ｆθレンズ系６ｂと同期検出用結像素子８の間の領域において回折用の傾斜面や溝を有しない領域を設ける。例文帳に追加

Pitch intervals of the diffracting optical surface of an imaging element 8 for synchronous detection are made equal to or larger than pitch intervals of the terminal part of the diffracting optical surface of the fθ lens system 6b and an area which has neither a slanting surface nor a groove for diffraction is provided in an area between the fθ lens system 6b and imaging element 8 for synchronous detection. - 特許庁

ピッチ音生成部１２においては、まず、信号処理回路１３により、脈拍センサ部１１により検出された検出信号から脈拍信号が生成され、次いで、脈拍同期ピッチ音生成回路１４により、信号処理回路１３により生成された脈拍信号が当該脈拍信号に同期したピッチ音に変換される。例文帳に追加

In the pitch sound generating part 12, a pulse signal is generated based on the detection signal detected by the pulse sensor part 11, and the pulse signal generated by a signal processing circuit 13 is converted into a pitch sound synchronized with the pulse signal by a pulse-synchronized pitch sound generating circuit 14. - 特許庁

同期制御装置は、第１軸と第２軸との任意に選択された軸のモータに、上位装置から送られる指令を伝達する指令スイッチ手段と、駆動テーブルの姿勢を検出する２つの姿勢検出手段と、ピッチ誤差に対する補正値を格納するピッチ誤差補正メモリを有する。例文帳に追加

A synchronous controller as a command switch means for transmitting a command sent from a high-order device to the motor of the spindle selected arbitrarily from among the first spindle and the second spindle, two attitude detection means for detecting the attitude of the drive table, and a pitch error compensation memory for storing a compensation value for a pitch error. - 特許庁

２枚以上の底板がお互いにスムースに左右にスライドし、各々の底板には同ピッチ、同型のスリットが刻んであり、背もたれレールにも底板と同ピッチのスリットが刻まれ、底板をスライドさせた時、お互いのスリットの位置が同期する本立て。例文帳に追加

In this bookstand, two or more of bottom plates mutually, smoothly and laterally slide; the same-shaped slits are carved at the same pitch on the respective bottom plates; slits having the same pitch as the bottom plates are also carved on a seat back rail; and when sliding the bottom plates, mutual slit positions are synchronized. - 特許庁

ディジタル移動通信のための音声コーデックや、各種機器の音声出力のための音声合成器において、ピッチ同期の符号化に長期予測を用いてピッチ誤りが起らないようにすることによって、低ビットレートの音声符号化・復号化を行う。例文帳に追加

To conduct a low bit-rate voice coding/decoding for a voice codec of digital mobile communication and for a voice synthesizer so as to voice output of various equipment, by eliminating the occurrence of pitch errors, using a long-range prediction for the coding of pitch synchronization. - 特許庁