粉砕肉の英語

加熱済み食肉加工食品を微粉砕し、それをゲル化剤で固める。例文帳に追加

This gel-like edible meat processed food is obtained by pulverizing a heated edible meat processed food and fastening it with a gelling agent. - 特許庁

粉砕ピンの先端近傍の肉厚を厚くし、粉砕ピンの先端近傍の磨耗によって生じる粉砕ピンの破損や折損の問題やセラミック部材と金属部材との固定部の露出によって起こる不具合を生じることない粉砕機用セラミック部材およびこれを用いた粉砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic member for a grinder and a grinder using it causing no problems of breakage of a grinding pin due to abrasion of the vicinity of the end of the grinding pin by increasing the thickness of the vicinity of the end of the grinding pin, or defect due to exposure of a fixing part of the ceramic member with a metallic member. - 特許庁

本発明に係る食品材料の製造方法は、アブラソコムツおよび／またはバラムツの魚肉を粉砕する工程、および粉砕された魚肉を、４℃以下でアルカリ塩水により処理する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing food material comprises a process of crushing the fish flesh of the escolar and/or the oilfish, and a process of treating the crushed fish flesh with alkali salt water at ≤4°C. - 特許庁

本発明のペットフードは、焙乾又は燻乾された魚のアラ及び／又は畜骨の粉砕物と、畜肉及び／又は魚肉と、を含有する。例文帳に追加

The pet food contains roasted and dried or smoked and dried bony parts of a fish, and/or the crushed product of livestock bones, and livestock meat and/or fish meat. - 特許庁

健康食品１は、パパイヤ２の果肉４を乾燥したのち、粉砕して得られた粉末６と、ビワ３の種子５を乾燥したのち、粉砕して得られた粉末７とを混合したものである。例文帳に追加

This health food 1 is prepared by drying flesh 4 of papaya 2, by breaking it into pieces and by blending the resultant powder 6 with powder 7 prepared by drying seeds 5 of loquats 3 and by breaking them into pieces. - 特許庁

取水路の貝類除去作業→貝殻と貝肉類の選別工程（振動式または回転式選別）→遠心分離機による脱水処理工程→貝殻粉砕機による粉砕工程までを現地で実施する。例文帳に追加

An operation to remove shellfishes in a water intake channel →a step for grading shells and shell fleshes (vibrating type or rotating type grading) → a step for dehydrating treatment with a centrifugal separator to a pulverizing step with a shell pulverizer are performed in the spot. - 特許庁

この粉末は、刈り取った麦類若葉を、乾燥する工程、粗粉砕する工程、葉軸部と葉脈部を実質的に除去する工程、葉肉粗砕物を気流粉砕する工程に付して、製造される。例文帳に追加

The other objective method for producing the powder comprises steps of drying reaped wheat and barley young leaves, roughly crushing the resultant product, substantially removing leaf axes and leaf veins therefrom and pneumatically crushing a mesophyll crushed material. - 特許庁

鯨肉・鯨骨・鯨皮などを煮て石臼などで粉砕したものであり、鰯肥などと同様の海産肥料として使われた。例文帳に追加

The fertilizer is produced by boiling whale meat, whale bones and whale skins, and then grinding them with a stone mill, and has been used as a marine fertilizer together with the sardine-based fertilizer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス