ベノの英語

抗酸化剤としては、ＢＨＡ、ＢＨＴ、ビタミンＥ、補酵素Ｑ１０、イデベノン、カロテノイド類等が用いられる。例文帳に追加

BHA, BHT, vitamin E, coenzyme Q10, idebenone, carotenoids or the like is used as the antioxidant. - 特許庁

抗酸化作用のような種々の生物作用を示すスチルベノイドが豊富に含まれているグネツム（メリンジョ）果実を原料にしてその生物作用物質を失うことなく、風味が良くて飲み易く、時と場所に無関係に飲むことによりスチルベノイドを随時補給することが可能なメリンジョ健康茶及び飲料水を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-drink Melinjo healthy tea and drinking water, having fine flavor and capable of often supplying stilbenoid by drinking healthy tea, irrespective of the time and the place, without losing the biological agent of a fruit of Gnetum gnemon L. (Melinjo) which abundantly contains the stilbenoid, exhibiting various biological actions, such as anti-oxidant actions by using the fruit as a raw material. - 特許庁

1159年（平治元年）に平治の乱が起こった際、ちょうど二タガワノ宿（タノベノ宿の別名）に滞在していた熊野参詣中の平清盛らに対し鎧7領と弓矢を提供した。例文帳に追加

When the Heiji War broke out in 1159, he provided 7 armor, bows and arrows for TAIRA no Kiyomori and his followers who happened to stay in Nitagawa no Yado (also known as Tanobe no Yado) to make pilgrimage to Kumano. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演説の中で安倍首相は，日本経済が｢アベノミクス｣政策のおかげで成長していることに言及し，さらに成長を進めるために安倍政権はすでに大改革を決定したと語った。例文帳に追加

In his speech, Abe said Japan's economy is growing thanks to his "Abenomics" policies and that his administration has already decided on major reforms to achieve further growth. - 浜島書店 Catch a Wave

ベンズイミダゾール骨格を有する化合物としては、ベノミル、カルベンダジム、チアベンダゾール、チオファネートメチルから選択される１種又は２種以上であるが好ましい。例文帳に追加

The benzimidazole skeleton-having compound is preferably one or more compounds selected from benomyl, carbendazim, thiabendazole, and thiophanate-methyl. - 特許庁

本発明は、ベノミル又はチオファネートメチルの少なくともいずれかの化合物と、トルクロホスメチルとを含有することを特徴とする茎葉散布処理のための芝用病害防除剤等に関する。例文帳に追加

The chemical agent such as a lawn disease injury-controlling agent for the application treatment of stems and leaves comprises at least one compound, i.e. benomyl and/or thiophanate methyl and tolclofos-methyl. - 特許庁

(ａ)銀担持ゼオライトと、(ｂ)ベノミル、チオファネートメチル、トリフルミゾール、プロクロラズ、イプコナゾール、およびフルジオキソニルのうちから選択される少なくとも1種、とを有効成分として含有してなる種子消毒剤。例文帳に追加

This seed disinfect is characterized by containing (a) silver-carried zeolite, and (b) at least one selected from benomyl, thiophanate-methyl, triflumizole, prochloraz, ipconazole, and fludioxonil as an active ingredient. - 特許庁

血中の中性脂肪値、総コレステロール値、低密度リポプロテインコレステロール値及びグルコース値低下作用を有するグネツム（メリンジョ）由来のスチルベノイドを有効成分として健康飲料に含有させる。例文帳に追加

This health drink contains as the active ingredient, stilbenoid derived from Gnetum gnemon L. (Melinjo) which has action of lowering a neutral fat value in blood, a total cholesterol value, a low density lipoprotein cholesterol value and a glucose value. - 特許庁