ベントリーの英語

硬貨処理装置１では、硬貨収容部４の脱着とインベントリー手段３０による特定操作に基づき、インベントリー処理の禁止とその解除とを行う制御装置４０を具えている。例文帳に追加

This coin handling device 1 is equipped with a control device 40 for executing prohibition of the inventory handling and its removal based on detachment of a coin storing part 4 and a specific operation of an inventory means 30. - 特許庁

伝説によれば、彼女はそれほど重く都会人に課税しないよう彼女の夫を説得するために、コベントリーを裸で行進した例文帳に追加

according to legend she rode naked through Coventry in order to persuade her husband not to tax the townspeople so heavily発音を聞く  - 日本語WordNet

ＬＣＡにおけるインベントリー分析を容易にできるようにデータの維持管理が行う廃棄物処理評価システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a waste disposal assessment system in which data are maintained so that an inventory analysis is facilitated in LCA. - 特許庁

我々は，WTO，OECD及び国連貿易開発会議（UNCTAD）による貿易及び投資措置に関するインベントリー及び監視活動を支持し，これらの国際機関に対し，それぞれのマンデートに沿って作業を強化し，深化させるよう奨励する。例文帳に追加

We uphold the inventory and monitoring work of the WTO, OECD and United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) on trade and investment measures and encourage them to reinforce and deepen the work in these areas, consistent with their respective mandates.発音を聞く  - 財務省

そして、ＰＣ端末１１１へインストールさせたこと、及びＰＣ端末１１１のインベントリー情報を、識別ＩＤと共にライセンス管理データベース１６０に登録する。例文帳に追加

The center server 120 registers the installation at the PC terminal 111 and inventory information of the PC terminal 111 into a license management database 160 together with the identification ID. - 特許庁

テープカセット１が装填され、Ｓ−ＲＡＭに管理情報が格納されると、その管理情報の中からプレベントリードリトライフラグとプレベントライトリトライフラグを検出して内容判別を行う（Ｓ００１〜Ｓ００３）。例文帳に追加

When a tape cassette is loaded and management information is stored in an S-RAM, a prevent read retry flag and a prevent write retry flag are detected in the stored management information and their contents are discriminated (S001-S003). - 特許庁

我々は，2014 年に目標とされる能力構築に着手できるよう，2012 年にサプライチェーンのインベントリー案の発展及び診断報告書の作成に基づく体系的アプローチの実施を開始するよう，実務者に対し指示する。例文帳に追加

We instruct officials to begin implementation of the systematic approach in 2012 based on developing the supply chain inventories and producing the diagnostic reports, so that targeted capacity-building can be undertaken in 2014. - 経済産業省

情報セキュリティのポータルサイト機能に組込むソフトウェア及びハードウェアにおいて、ネットワークに接続されているＩＴ製品のインベントリー管理ソフトに本機能を組込み情報資産の選出を自動化すると共に、リスク分析・リスクマネジメント・リスク対応をインベントリー管理ソフトのオプション機能として本サービスを利用せずに同等の機能の実現化を図ることを特徴とする情報セキュリティマネジメントシステムにおける情報セキュリティ・ポータルサイト機能システムの提供。例文帳に追加

A portal site function is built in an inventory control software of an IT product connected to a network to automate the selection of information assets, in software and hardware built in the portal site function for information security, and the function for risk analysis, risk management and risk handling is attained as an optional function of the inventory control software, without using current service. - 特許庁