ボマークの英語

この結果、トンボマークと画像が用紙の正確な位置に印字されることになる。例文帳に追加

In consequence, the register mark and image are printed to correct positions of a paper. - 特許庁

両面画像の位置を合わせるための基準マークとしてトンボマークを用いる場合、トンボマークを検出するには高解像度で、且つ、高速読み取り可能なラインセンサが必要であり、装置の製造コストが増加してしまう。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for accurately matching the front and back positions of an image by surely detecting a reference mark with high accuracy, even when a low-resolution and low reading speed sensor is used. - 特許庁

出力画像とトンボマークとが重なる部分の該出力画像に対してトンボマークを強調できるようにすると共に、断裁時の作業性を向上できるようにする。例文帳に追加

To emphasize a register mark on an output image in a part in which the output image and the register mark are overlapped, and to improve workability when cutting. - 特許庁

サーボマークを記録層の幅方向に３箇所配し（サーボマーク１０３Ｌ、１０３Ｒ、１０３Ｃ）、これに応じてデータ領域を幅方向に２分割する（左データ領域１０１Ｌ、右データ領域１０１Ｒ）。例文帳に追加

Servo marks 103L, 103R, 103C are arranged in three portions along a width direction of the recording layer, and the data area is divided into two areas (left data area 101L, right data area 101R) in a width direction. - 特許庁

サーボトラックは検出可能なサーボマークを形成する磁束遷移のサーボフレームを含み、当該サーボマークは、第１のアジマス角に向けられた、サーボマークが繰返されるトーンフィールドと当該トーンフィールド内に組込まれた中間フレーム同期マークとを形成し、当該トーンフィールドは、当該サーボフレーム内における特徴間における寸法測定のために距離基準を提供する。例文帳に追加

The servo track includes servo frames of magnetic flux transitions forming detectable servo marks, the servo marks forming a tone field of repeating servo marks oriented at a first azimuth angle and a mid-frame synchronization mark incorporated within the tone field, wherein the tone field provides a metric reference for dimensional measurements between features within the servo frame(s). - 特許庁

複数の画像形成装置から、画像データを取り込む画像データ取込手段と、取り込まれた画像データを並べて表示する画像データ表示手段と、トンボマークを付加するトンボマーク設定手段と、トンボマークが付加された際に、同じサイズ毎に画像データを並べ替える画像データ並べ替え手段とを有する。例文帳に追加

The image forming device has an image-data acquiring means for acquiring image data from a plurality of image forming devices, an image-data display means for displaying the acquired image data by arranging them, a trim-mark setting means for adding a trim mark, and an image-data rearrangement means for rearranging the image data for each same size when a trim mark is added. - 特許庁

ノーマルモードでは、Ｒ／Ｗチャネル２０はシンクロナスサーボ方式でサーボマーク及び位置情報を検出する。例文帳に追加

In the normal mode, the R/W channel 20 detects the servo mark and the position information in a synchronous servo system. - 特許庁

ディジタル画像の位置基準であるトンボマークを自動的に検出し、その位置座標を算出する。例文帳に追加

To automatically detect a register mark which is a datum reference of a digital image and to calculate its position coordinates. - 特許庁