マイクロカーの英語

本発明に係る蓄電池用電解液は、海水を原料とし精製された硫酸イオン水および石炭を原料とするマイクロカーボン水を含んで構成される。例文帳に追加

The electrolyte solution for a storage battery is structured by including sulfate ion water refined with sea water as a raw material and micro carbon water with carbon as a raw material. - 特許庁

突出物アレイは、基板のビーズ受容領域のアレイ（例えば、マイクロプレートまたはマイクロカードの間隔を空けられたウェルのアレイ）と配列され得る。例文帳に追加

The protrusion array can be arranged in an array (for example, array of microplates or microcard wells with spaced intervals) of bead-receiving regions of a substrate. - 特許庁

化学物質センサ１００は、マイクロ流路７が形成されたマイクロカートリッジ６上にセンサチップ１が配置されさらにこのセンサチップ１上にプリズム５が配置されてなる。例文帳に追加

The chemical substance sensor 100 is formed in such a way that a sensor chip 1 is arranged on a microcartridge 6 in which a microflow channel 7 is formed and that a prism 5 is arranged on the sensor chip 1. - 特許庁

情報端末装置３のエージェントプラットフォーム部１０は、静的・固定的な機能を実現するマイクロカーネル部１１と動的な機能を実現するダイナミックロード部１２に分割されている。例文帳に追加

An agent platform part 10 of the information terminal device 3 is divided into a micro kernel part 11 for realizing static and fixed functions and a dynamic load part 12 for realizing a dynamic function. - 特許庁

突出物アレイは、基板のビーズ受容領域のアレイ（例えば、マイクロプレートまたはマイクロカードの間隔を空けられたウェルのアレイ）と配列され得る。例文帳に追加

The projection array can be aligned with an array of bead-receiving regions of a substrate, e.g., an array of spaced-apart wells of a micro-plate or micro-card. - 特許庁

マイクロカーネル部１１は、ファイル受信手段１１１、プロセス登録手段１１２、プロセス実行手段１１３、スクリプト実行手段１１４、ロード手段１１５を備える。例文帳に追加

The micro kernel part 11 has a file receiving means 111, a process registration means 112, a process execution part 113, a script execution part 114, and a load means 115. - 特許庁

マイクロカーネル１４上に互いに独立して設けられる、定周期でタスクを実行する定周期パーティションＴＰ１，ＴＰ２と、優先的にタスクを実行する優先パーティションＴＰ０と、からなる複数のタイムパーティションＴＰを備える時分割マルチスレッド化されたプロセッサ１０において、マイクロカーネル１４は、複数のタイムパーティションＴＰのすべてを同時に起動させて各タイムパーティションＴＰ内の計時を開始させることで、各タイムパーティションＴＰ間のタスクスケジュールのタイミングを合わせる。例文帳に追加

In a time-division multi-threaded processor 10 including a plurality of time partitions TP which are provided on a microkernel 14 independently of each other and comprise periodic partitions TP1 and TP2 periodically executing tasks and a preferential partition TP0 preferentially executing a task, the microkernel 14 simultaneously invokes all the plurality of time partitions TP to start time-counting in each time partition TP, whereby task schedules are synchronized between respective time partitions TP. - 特許庁

海水を遠心分離することにより精製された強酸性水とマイクロカーボン水によって構成されるため、蓄電池の電極板の表面に付着する硫酸化鉛（ＰｂＳＯ_４）のサルフェーションを抑え、鉛蓄電池のバッテリー機能を長い期間維持する。例文帳に追加

Since it is structured of strong acid water refined by centrifugal separation of sea water and micro carbon water, sulfation of sulfated lead (PbSO_4) adhered on the surface of an electrode plate of the storage battery is restrained to enable to maintain a battery function of the lead-acid storage battery for a long period of time. - 特許庁