マイクロコンピュータ計算の英語

マイクロコンピュータ４０のプログラム処理により、ばね上加速度センサ４１および積分器４４によるばね上速度を用いて、スカイフック理論に従ってスカイフック要求減衰力が計算される。例文帳に追加

The skyhook request damping force is calculated following the skyhook theory by using a sprung speed by a sprung acceleration sensor 41 and an integrator 44 through the programming of a microcomputer 40. - 特許庁

ユーザが、携帯電話Ｍを用いて自動車電話ＣＴに電話することに応答して、マイクロコンピュータ１５は、前記ユーザと車両の位置に基づいて両者間の距離を計算し、空調機１７の作動開始時刻を制御する。例文帳に追加

In response to the user calling the automobile telephone CT using the cellular telephone M, a microcomputer 15 calculates the distance between the telephones according to the user's and vehicle's positions to control the time to start the actuation of the air conditioner 17. - 特許庁

マイクロコンピュータ４０のプログラム処理により、ばね下加速度センサ４１および積分器４３によるばね下変位を用いて、同ばね下変位と仮想のばね定数増加値とを積算して、目標可変減衰力が計算される。例文帳に追加

The target variable damping force is calculated by integrating the unsprung displacement and the imaginary increased spring constant by using the unsprung displacement by an unsprung acceleration sensor 41 and an integrator 43 through the programming of a microcomputer 40. - 特許庁

Ｓ１において、メニュー画面の反転設定が選択され反転設定の変更要求が発生すると、Ｓ２においてマイクロコンピュータは反転を行ってもメニュー位置が変わらないようなメニュー位置を計算する。例文帳に追加

When inversion setting of a menu screen is selected and a change request for inversion setting is generated in S1, a microcomputer calculates a menu position which will not change even by inversion, in S2. - 特許庁

また、マイクロコンピュータ４０は、車輪の回転方向が車両を後退させるための方向であり、かつ計算された回転速度が所定値よりも大きいことを条件に、回転検出信号Ｖsjの異常を判定する。例文帳に追加

The microcomputer 40 determines an abnormality of the rotation detection signals Vsj on condition that the rotation direction of the wheel is a direction for retreating a vehicle, and that the calculated rotation speed is higher than a prescribed value. - 特許庁

マイクロコンピュータ３１は、荷重センサ３３〜３６によって検出された各車輪の検出接地荷重を用いて、各車輪の目標接地荷重と、検出接地荷重から計算した平均接地荷重との差の平方和が最小になるように、対角位置（右前と左後）にある目標接地荷重の和を計算する。例文帳に追加

A microcomputer calculates the sum of target ground-contact loads at diagonal positions (right front and left rear) such that squares of difference of the target ground-contact load of each wheel and average ground-contact load calculated from the detected ground-contact load are minimized. - 特許庁

送受信器３８は、前方車両の走行路面の状態、前方車両の走行状態、前方車両の運転操作状態などを表す車両情報を受信するとともに、自車にて各種センサ及びマイクロコンピュータ２１を用いて検出又は計算した車両情報を送信する。例文帳に追加

A sending/receiving device 38 receives vehicular information showing a state of a traveling road surface of a vehicle in front, a traveling state of the vehicle in front, and a driving operation state of the vehicle in front, and sends vehicular information detected and calculated by using various sensors and a microcomputer 21 in the own car. - 特許庁

マイクロコンピュータ２１は、前記受信した車両情報及び自車にて検出又は計算した自車に関する車両情報に基づいて、車両の制動時における作動、車両の操舵時における作動、前方車両との接触を回避又は緩和するための作動などの各種作動を制御する。例文帳に追加

The microcomputer 21 controls various operation such as operation at braking the vehicle, operation at steering the vehicle, and operation for avoiding or easing contact with the vehicle in front, on the basis of the received vehicular information and the vehicular information about the own vehicle detected and calculated by the own vehicle. - 特許庁