マニぐるまの英語

前記非キャリア性ドーパントは、炭素、ゲルマニウム、錫、鉛又はこれらのグループから選択されたドーパントである。例文帳に追加

The non-carrier characteristic dopant is a dopant selected from carbon, germanium, tin, lead or a group of them. - 特許庁

排気ガス流路Ｒ１〜Ｒ４を内蔵する鋳造材からなるマニホールド本体(本体)２と、係るマニホールド本体２の外側面に突出し且つテーパ１５を有する基端部１４が上記本体２に鋳ぐるみされ一体に固定されている円柱状のボス部１０とを、含む、排気マニホールド(排気系部品)１。例文帳に追加

An exhaust manifold 1 (exhaust system parts) contains a manifold body (body) 2 comprising a cast material integrating exhaust gas passages R1-R4, and a cylindrical boss 10, in which a base end 14 protruded to an outside surface of the manifold body 2 and provided with a taper 15 is molded insertedly to the body 2 to be fixed integrally. - 特許庁

冗長マニピュレータ１の手先８をＣＰ制御にて変化させるに際し、アームアングルψの連続性を担保する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that secures the continuity of an arm angle ψ when changing a hand tip 8 of a redundant manipulator 1 by CP control. - 特許庁

グルーブドマニホールド３とスプール４との間にスリーブを設けないスリーブレス構造とすることで、部品点数が大幅に削減される。例文帳に追加

A number of part items is greatly reduced by forming a sleeve-less structure in which a sleeve is not formed between a groove manifold 3a and a spool 4. - 特許庁

シリアル信号により駆動制御するマニホールド形電磁弁において、電磁弁自体にシリアル信号をシングル弁用またはダブル弁用として受信する機能を持たせ、それによってマニホールド形電磁弁の組立て、交換を簡単化する。例文帳に追加

To simplify assembling and replacement of a manifold solenoid valve driven by serial signals, by providing the solenoid valve itself with function of receiving the serial signals for use of a single valve or a double valve. - 特許庁

第１のグループの作動シリンダー１２と、第２のグループの作動停止可能シリンダー１４とを備えるエンジン１０からの排気ノイズを減衰するためのシステムは、第１のグループの作動シリンダー１２に接続された第１の排気マニホルド１６と、第２のグループの作動停止可能シリンダー１４に接続された第２の排気マニホルド１８と、を備える。例文帳に追加

A system for attenuating exhaust noise from the engine 10 provided with a first group of operation cylinders 12 and a second group of operation stoppable cylinders 14 is provided with a first exhaust manifold 16 connected to the first group of operation cylinders 12 and a second exhaust manifold 18 connected to the second group of operation stoppable cylinders 14. - 特許庁

また、 PEAR グループの規則にも目を通しておいてください。 ここには、バージョン番号のつけかたやファイルの配置など、このマニュアルで説明されていない重要な内容が含まれています。例文帳に追加

Please also read the various PEAR Group regulations that cover aspects like Version Naming, File Layout and other important topics not yet discussed in this manual.発音を聞く  - PEAR

また、グルーブドマニホールド３の材質が、析出硬化型ステンレス鋼またはマルテンサイト系ステンレス鋼であり、スプール４の摺動面４ａが硬化処理されている。例文帳に追加

Furthermore, a material of the groove manifold 3 is precipitation curing stainless steel or martensite stainless steel, and a sliding surface 4a of the spool 4 is applied with curing treatment. - 特許庁