マルボの英語

外部機器から入力されるＭＩＤＩイベントのＭＩＤＩチャンネルが１０ｃｈ以外の場合、Kit-MIDIの対応するチャンネルの情報によりノーマルボイスを発音する。例文帳に追加

When the MIDI channel of MIDI event input from the external device is other than 10 ch, normal voice is emitted by corresponding information of a channel of Kit-MIDI. - 特許庁

塩素系、リン系、臭素系等の難燃剤や、ホルムアルデヒド等の有害物質を含有も発生もせず、洗濯再生可能なサーマルボンド不織布ろ材及びそれを用いたエアフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal bond nonwoven filter medium that is recyclable by washing and never generates hazardous substances even through it contains flame retardants such as a chlorine-, phosphorus-, and bromine-based ones, and hazardous substances such as formaldehyde and an air filter using it. - 特許庁

サーマルボンド、またはスパンボンド若しくはメルトブロー製法によって製造された合成繊維不織布を研磨表面とした食品用皮むきシート。例文帳に追加

The food peeling sheet uses, as a polishing surface, the synthetic resin nonwoven fabric manufactured by a thermal bond, spun bond or melt blow process. - 特許庁

また、樹脂バインダを用いないため、ダイオキシンの発生などによる環境負荷もかかることがないものであり、構成繊維が全てポリエステルからなるサーマルボンド不織布ろ材であるため、難燃性にも優れたものである。例文帳に追加

In addition, as no resin binder is employed, no environmental load by generation of dioxins and the like are given, and the constituting fiber is all a thermal bond nonwoven filter medium consisting of polyester, it is also excellent in flame retardancy. - 特許庁

細管９の清浄度が低下して管理値に近づくと回収器６ａの出口弁を閉じノーマルボール８ａを回収器６ａに回収する。例文帳に追加

When the clarity of the capillary 9 is lowered to approach to the control value, an outlet valve of the recovery device 6a is closed to recover the normal ball 8a into the recovery device 6a. - 特許庁

内側シート１７には、メルトブローン不織布２０の肌対向面にスパンボンド不織布１９を接合した複合不織布が使用され、外側シート１８には、サーマルボンド不織布２２が使用されている。例文帳に追加

The inside sheet 17 is composed of a composite nonwoven fabric bonding the side facing the skin of a melt-blown nonwoven fabric 20 joined to a spun-bonded nonwoven fabric 19, and the outside sheet 18 is composed of a thermal-bonded nonwoven fabric 22. - 特許庁

また、濾材６５の表面には、濾材６５の繊維が崩れて流出するのを阻止するために、サーマルボンド層６６が形成されているので、活性粒子６３の飛散を阻止する構造を簡便に設けることができる。例文帳に追加

Further, on the surface of the filter medium 65, since a thermal bond layer 66 is formed for inhibiting fibers of the filter medium 65 from losing their shape and outflowing, a structure for inhibiting the scattering of the active particles 63 can be provided in a simple way. - 特許庁

複数のウェハを保持するボート部３００は、リング状プレート４１３を分離したとき、リング状プレート４１３を備えないノーマルボートと同じ構成とする。例文帳に追加

When the ring-shaped plate is separated, the boat unit 300, holding a plurality of wafers, is constructed to be identical to a normal board which is not provided with the annular plate 413. - 特許庁