マンホール系の英語

マンホールにおける漏水遮断工事は、マンホールの継目にウレタン系のシール材を挟んで施工するなどしている。例文帳に追加

To solve a problem of breakage caused by joint dislocation due to frost heaving, or vibration from the ground although leakage shutoff work in a manhole is executed by inserting a urethane-based sealing material in a joint of the manhole, or the like. - 特許庁

図１では、マンホール１４〜２２は碁盤目状に配置され、有孔形管２〜１３は直交系管路を構成する。例文帳に追加

The manholes 14-22 are arranged in a grid form and the pipes 2-13 are arranged to form rectangular pipelines in Fig. 1. - 特許庁

有底の円筒状の下部円筒枠２Ａの上に適数個の円筒状の中間円筒枠２Ｂ、逆ろうと状の上部円筒枠２Ｃ、蓋２Ｄを順次積み重ねて構成されているマンホール２に対して、上部円筒枠２Ｃ、中間円筒枠２Ｂ、下部円筒枠２Ａの内周面に対応するよう天然系合成ゴムをもって構成されたマンホール用漏水遮断具体と、それを取付ける止め輪で構成されている。例文帳に追加

The leakage shutoff implement is composed of a leakage shutoff implement body for the manhole formed of natural synthetic rubber to correspond to the inner peripheral surfaces of the upper cylindrical frame 2C, intermediate cylindrical frames 2B and lower cylindrical frame 2A of the manhole 2, and retaining rings for attaching it. - 特許庁

部材厚さや重量を増大することなく荷重負荷や衝撃負荷に対する実用上十分な耐力を有せしめたコンクリート系のマンホール用や側溝用の蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete manhole or side ditch cover having practically sufficient strength for loading under load or impact load without increasing the thickness of a member or weight. - 特許庁

簡単なシステムを一時的に容易に施工することができると共にマンホール内及び下水路内全域で作業者が安全で安心し、作業ができる下水路系内作業安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work safety device in a sewerage system where a simple system can be temporarily and easily installed, and a worker can safely work at ease in a manhole and throughout the sewage line. - 特許庁

ピレスロイド系化合物、カーバメート系化合物、ネオニコチノイド系化合物、有機リン系化合物、昆虫成長調節剤を有効成分として、泡状に噴射できる製剤を噴霧することで、マンホールに生息するチョウバ等の害虫を効果的に防除できるようになった。例文帳に追加

Harmful insects living in a manhole such as moth fly are effectively controlled by spraying a foamable agent containing pyrethroid-based compounds, carbamate-based compounds, neonicotinoid-based compounds, organophosphorus-based compounds or insect growth regulators as active components. - 特許庁

そして、接着層６３が硬化し、珪砂層１３が接着層６３に固着したマンホール補修材と、セメント系の粉体部と常温硬化性樹脂材からなる樹脂部と水とを混ぜ合わせたグラウト材とを使用して補修用ライニング層を形成する。例文帳に追加

The lining layer for repair is formed by using the manhole repair material prepared by hardening the adhesive layer 63 and fixing the silica sand layer 13 on the adhesive layer 63 and the grout material prepared by mixing cement powder parts, resin parts formed by a normal temperature hardening resin material, and water together. - 特許庁