ミシリの英語

ここから「身を退いた」という意味で「ミシリツヒコ」とも呼ばれる。例文帳に追加

Kamuyaimimi-no-mikoto is also referred to as 'Mishiritsuhiko' on the grounds that such conduct as withdrawing oneself from something is translated as 'Mi o shirizoita' in Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中気筒に係る溶湯の凝固の後、端気筒に係る溶湯を含むアルミシリンダブロック１０全体の溶湯の凝固を促進し、アルミシリンダブロック１０全体の凝固を完了する。例文帳に追加

After the solidification of the molten metal regarding the middle air tube, the solidification of the whole aluminum cylinder block 10 including the molten metal regarding the edge air tubes is promoted, and the solidification of the whole aluminum cylinder block 10 is completed. - 特許庁

このアルミシリンダブロック１は、本焼入れ処理の前に溶体化処理を、本焼入れ処理の後に人工時効処理をそれぞれ実施する。例文帳に追加

The aluminum cylinder block 1 is subjected to solution treatment before the quenching treatment and artificial aging treatment after the quenching treatment, respectively. - 特許庁

感光体２００は、アルミシリンダの軸体２１０に例えば有機系材料により構成された感光体のコート層２２０が形成されている。例文帳に追加

The photoreceptor 200 has a photoreceptor coating layer 220 made from an organic system material, for example, formed on a shaft body 210 of an aluminum cylinder. - 特許庁

または、ソース・ドレイン電極配線７間に露出したコンタクト層５上にアルミ被膜１６を設け、コンタクト層５をアルミシリサイド膜１７に改質し、さらに、陽極化成処理等によりアルミシリコン系酸化絶縁膜１８を設ける。例文帳に追加

Otherwise, an aluminum coat is provided on the contact layer 5 exposed between the source/drain electrode wirings 7, the contact layer 5 is reformed to an aluminum silicide film, and an aluminum silicon group oxide insulating film is provided by an anode formation process, etc. - 特許庁

６−［Ｄ−α−（ベンジリデンアミノフェニルアセタミド）］ペニシリン酸１，１−ジオキソペニシラノイルオキシメチルおよびその類似体の合成、スルタミシリンの合成における新規中間体例文帳に追加

SYNTHESIS OF 1,1-DIOXOPENICILLANOYLOXYMETHYL 6-[D-α-(BENZYLIDENEAMINOPHENYLACETAMIDO)-PENICILLINATE AND ITS ANALOGUE, AND NEW INTERMEDIATE IN SYNTHESIS OF SULTAMICILLIN - 特許庁

ＩＣ製造時の最後の方で用いるマスク（アルミ、シリコンゲート）1つの変更によって選択できるようにして簡単な内容変更をしても短時間にＩＣ製造を出来るようにすること。例文帳に追加

To enable manufacturing an IC in a short time even if simple change of contents is performed by enabling selection by changing one mask (aluminum, silicon gate) used at the final stage of manufacturing an IC. - 特許庁