ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。の英語

Miniskirts have been out of date for some time.

Miniskirts has gone out of fashion.

Miniskirts have gone out of fashion.

Mini skirts are in.

Mini-skirts are back in fashion again.

Short skirts are already out of fashion.

Miniskirts will soon come back.

Mini skirts have come back.

Do you think miniskirts will come back again?

Miniskirts have come back into wear.

Miniskirts are all the craze again.

Miniskirts are again very much in vogue.

My mother didn't let me wear a miniskirt.

Miniskirts are in again.

Wear your miniskirt low on your hips without stockings.

This skirt is too short for me.

Skirts last year reached just below the knees.

Miniskirts were the vogue in the sixties.

Short skirts have already gone out.

Short skirts have already gone out of fashion.

Short skirts are already out of fashion.

A miniskirt doesn't suit you.

This skirt is a little too tight.

She likes miniskirts.

The miniskirt rapidly made its way into universal favor.

This summer, the shortest skirts ever are showing signs of coming into fashion.

Skirts this year reach a few centimeters above the knees.

You'd better take up your skirt a little bit.

That skirt isn't finished yet.

Please take in this skirt--I've lost weight