ミニスカートはもう流行遅れだ。の英語

Short skirts are already out of fashion.

Mini-skirts are back in fashion again.

Miniskirts are all the craze again.

Miniskirts are in again.

Miniskirts are again very much in vogue.

Miniskirts has gone out of fashion.

Miniskirts have gone out of fashion.

Miniskirts have come back into wear.

Miniskirts have been out of date for some time.

Mini skirts are in.

Miniskirts will soon come back.

Short skirts have already gone out.

Short skirts have already gone out of fashion.

Short skirts are already out of fashion.

Miniskirts themselves are a recurrent fashion, but this year's trend has its own characteristics.

Her skirt is totally out of fashion.

Tight denim miniskirts are popular along with pleated versions.

The miniskirt rapidly made its way into universal favor.

Miniskirts were the vogue in the sixties.

Long skirts are out of fashion now.

A miniskirt doesn't suit you.

It is said that this year's miniskirt trend started when Hollywood celebrities began to use miniskirts as everyday wear.

Skirts below the knees are in style this year.

Your dress is already out of fashion.

Long hair is out of fashion now.

Long skirts are very much in fashion.

That's the tip for wearing micro-minis fashionably.

This summer, the shortest skirts ever are showing signs of coming into fashion.

This coat is out of date.

What's the difference between a miniskirt and a microskirt?