メリット制の英語

店舗及び消費者側にメリットがあるだけでなく、安心で安全な商品の生産者にもメリットがあるポイント還元制度を提供する。例文帳に追加

To provide a point return system which is advantageous to stores and consumer as well as producers who produce safe merchandise. - 特許庁

年功序列と成果給は、それぞれメリットとデメリットがあり、それぞれの賃金制体系に対する従業員の意識も様々である。例文帳に追加

The seniority-based and performance-based wage systems both have their advantages and disadvantages, and employees have various viewpoints for both wage systems. - 経済産業省

メリットシステムという,成績を基礎とする米国の公務員の人事行制例文帳に追加

an [American personnel administration of officials] based on one's business performance, called merit system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

キャリア同期方式のメリットを生かし、直流電源の電圧と電流の振動を抑制する。例文帳に追加

To suppress the voltage oscillation and the current oscillation of a DC power supply by utilizing the advantage of a carrier synchronization system. - 特許庁

「標準を制する者が市場を制する」といわれるように、市場の拡大・創出といったメリットもあれば、線引きを誤れば、優れた技術であっても市場で選択されないといったデメリットもある。例文帳に追加

There will be merits of expanding and creating markets as in "Who controls the Standard is who dominates the market". On the other hand, if the wrong line is drawn, there will be demerits that the market will not select the products even if they came in with outstanding technologies. - 経済産業省

機器利用権を売却することによりコストメリットを得られ、また、機器の制御によるコストメリットを得ることができ、サーバ全体での支払い料金を下げることができる電力供給サービス提供システムを得る。例文帳に追加

To provide a system for providing a power supply service receiving benefit by cost reduction by selling an equipment use right, and for receiving benefit by cost reduction by controlling equipment, and for decreasing payment charge for a whole server. - 特許庁

トラフィック制御とヘテロジニアス制御とを両立させ、両者のメリットを生かした無線通信を行なう。例文帳に追加

To perform wireless communication for utilizing merits of both traffic control and heterogeneous control by attaining the compatibility of both the control. - 特許庁

利便性と経済性とのメリットをユーザが享受できる電気機器制御装置、電気機器制御方法及び電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric apparatus controller, a control method of an electric apparatus and an electric apparatus that allow users to enjoy merits of convenience and economical efficiency. - 特許庁