メリンの英語

実を鑑賞するもの（ウメモドキ、カキノキ、カリン(バラ科)、ヒメリンゴなど）例文帳に追加

Bonsai for enjoying berries (including Japanese winterberry, persimmon, quince (rose family), crab apple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年よりビルメリンダ・ゲイツ財団世界衛生部門長。例文帳に追加

In 2000, he became President of the world health division of the Bill and Melinda Gates Foundation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内視鏡用のカシメリングと、内視鏡の可撓管部と、内視鏡と、内視鏡用の口金例文帳に追加

CAULKING RING FOR ENDOSCOPE, FLEXIBLE TUBE OF ENDOSCOPE, ENDOSCOPE, AND ENDOSCOPE CAP - 特許庁

一端部３２Ａの外周側には、上側カシメリング６６が巻き付けられている。例文帳に追加

An upper side caulking ring 66 is wound on the outer peripheral side of the one end part 32A. - 特許庁

更に、固定強度を強化するため、カシメリングにめねじが形成されている。例文帳に追加

Furthermore, a female thread is formed in a caulking ring in order to reinforce the strength of fixing. - 特許庁

Ｌ−リジン生産能を有するコリネ型細菌に、ジアミノピメリン酸エピメラーゼをコードする遺伝子を導入し、細胞内のジアミノピメリン酸エピメラーゼ活性を増強することによって、Ｌ−リジン生産能を向上させる。例文帳に追加

The coryneform bacterium with improved ability to produce L-lysine is obtained by transferring a gene encoding diaminopimelic epimerase to the original coryneform bacterium having the ability to produce L-lysine to enhance the intracellular diaminopimelic epimerase activity. - 特許庁

図４（２）に示すように、カシメリング２３が小径軸部２６に外嵌する部分を縮径していくと、カシメリング２３の縮径した部分の軸方向の長さが長くなる。例文帳に追加

As illustrated in Fig.4(2), if diameter of a part at which the caulking ring 23 is externally fitted to a small diameter shaft part 26 is contracted, the part at which the diameter of the caulking ring 23 is contracted becomes axially longer. - 特許庁

カシメ付けの際にシールドシェル２０が変形してカシメリング３０との間に緩みが生じても、抜止めリング３１はカシメリング３０への引っ掛かりによって後方への変位を規制される。例文帳に追加

Even if the shield shell 20 is deformed and loosening is generated against the calking ring 30 when calking, the stop-ring 31 is regulated of the displacement backward by the hooking to the calking ring 30. - 特許庁