メールアドレス 含まないでの英語

アドレス帳比較部２０４ｃは、内部アドレス帳と、外部アドレス帳とを比較し、外部アドレス帳の中に、内部アドレス帳の中に含まれていない不一致メールアドレスが含まれていることを検出した場合には、画像データと不一致メールアドレスとの関連付けを解除する。例文帳に追加

An address book comparison part 204c compares an internal address book with an external address book, and when detecting that mismatching mail address which is not included in the internal address book is included in the external address book, releases the association of the image data with the mismatching mail address. - 特許庁

変更通知部７６は、旧携帯電話機から送信されてきた、新メールアドレスが含まれた内容を有し、送信先がメーリングリストとなる変更通知メールを、メーリングリストに含まれた各通知先アドレスに転送する。例文帳に追加

A change notification part 76 transfers change notification mail whose content includes the new mail address transmitted from the old portable telephone set, and whose transmission destination becomes the mailing list to each notification destination address included in the mailing list. - 特許庁

情報データ４０に含まれるメールアドレスまたはＩＰアドレスである送信側固有アドレスが受信者に容易に認識されることがないので、送信者を容易に特定することができない。例文帳に追加

Since the transmission-side characteristic address which is the mail address or the IP(Internet protocol) address contained in the information data will not be recognized easily by the receiver, the receiver cannot specify the transmitter easily. - 特許庁

登録情報にメールアドレスが含まれない場合、情報登録端末３は、利用者ＩＤを発行し、登録情報とともにＩＣタグ３０に書き込む。例文帳に追加

When the mail address is not included in the registration information, the information registering terminal 3 issues user ID, and writes the user ID and the registration information in the IC tag 30. - 特許庁

受信端末では、受信した電子メールに制御命令が含まれているか否かを認識し、制御命令の文字列が認識された場合には子メール内に含まれる登録用の宛先メールアドレスを受信端末の外部記憶部４に登録する。例文帳に追加

The receiving terminal recognizes whether or not the control instruction is included in the received electronic mail, and when the character string of the control instruction recognized, a destination mail address for registration included in the electronic mail is registered in an external storage part 4 of the receiving terminal. - 特許庁

一方、優先記憶モードとは、携帯電話機２から取得した電話帳データのうち、複合機１の通信履歴として記憶されている相手先の電話番号や相手先のメールアドレスを含む電話帳データを、含まない電話帳データよりも優先して記憶するモードである。例文帳に追加

On the contrary, the preferential mode is a mode for storing the telephone directory data including an opposite party telephone number and an opposite party mail address stored as the communication history of the composite machine 1 preferentially to the telephone directory data not including them, out of the telephone directory data acquired from the cellular phone 2. - 特許庁

相手からの受信識別情報が、受信識別情報テーブル１３５内にない場合は、暗号鍵生成手段１２１で生成した暗号鍵で、送信情報１３２を暗号化して送信し、受信識別情報１３４に含まれるメールアドレスに対して暗号鍵を通知する。例文帳に追加

If there is not reception identification information from the partner in reception identification information table 135, transmission information 132 is encrypted and transmitted using an encryption key generated by an encryption key generating means 121 and a mail address contained in reception identification information 134 is notified of the encryption key. - 特許庁

さらに、本発明では、クライアント側が保持するローカル宛先ＤＢに人員情報や表記ルールを格納しておき、本ローカル宛先ＤＢに、ヘッダ情報として入力されたメールアドレスに対応するものがない場合、サーバ側に検索要求を送信することも含まれる。例文帳に追加

Furthermore, this mail creation support method includes: storing the personnel information and the notation rule in a local destination DB held on a client side; and, when the local destination DB has no address corresponding to the mail address input as the header information, transmitting a search request to a server side. - 特許庁