モデル獲得の英語

このビジネスモデルの成功により、同社は製品の販売だけではなく、「将来の新市場の獲得」、「企業評判の向上」、それにともなう「優秀な人材の獲得」といった実益をも得ることが可能となっている。例文帳に追加

The success of this business model proved that P&G Co, Ltd has made it possible to gain benefit in terms of not only sales of their products, but also gaining a future new market, enhancing the company reputation, and gaining excellent manpower. - 経済産業省

自然免疫機構のみを有する生物を利用した微生物感染のモデルであって、獲得免疫機構を有する生物における微生物感染症の抗菌剤開発に有用なモデルを提供すること。例文帳に追加

To provide an effective model for developing antimicrobial agent for microbe infection in an organism having acquired immune mechanism, wherein the model of microbe infection using the organism having only natural immune mechanism. - 特許庁

インターネット上のファッションページにおいて、商品を獲得する際に、自分の体型や好みに合ったモデルを選択して、商品を身に着けた前記モデルを見ることにより決定することができる。例文帳に追加

To select a model which fits into user own body type or taste and decide a commodity by seeing the model wearing the commodity, when a user acquires the commodity on a fashion page over the Internet. - 特許庁

アクションからリアクションが生成される関係を確率モデルとして捉えて、この確率モデルを同定することで、ロボットが自律的に応答戦略を獲得できるようにする。例文帳に追加

To enable a robot to autonomously acquire response strategies by treating relationships of generation of reactions from actions as stochastic models and identifying the stochastic models. - 特許庁

そして、貯蓄額及びローン額、予想シェアを用いて想定獲得資源量を算出し、モデル別収益算出処理、モデル別コスト算出処理を実行して、予想収支を算出する。例文帳に追加

An expected amount of acquired capitals is calculated using the amounts of savings and loan, and the predicted share, then processing for calculating model-based revenue and a model-based cost are executed to calculate a predicted revenue and expenditure. - 特許庁

自然免疫機構のみを有する生物を利用した微生物感染のモデルであって、獲得免疫機構を有する生物における微生物感染症の抗菌剤開発に有用なモデルを提供すること。例文帳に追加

To provide a model useful for developing an antimicrobial agent for a microbial infectious disease in a living thing having an acquired immunologic mechanism, which is a model for microbial infection utilizing a living thing having only a natural immunologic mechanism. - 特許庁

各設備の詳細モデルと統計モデルが混在したりする場合において、段階的に獲得していく設備詳細データをもとに、工場シミュレータの段階的な詳細化を支援できる工場のモデル構築支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plant model construction support system which can support gradual refinement of a plant simulator on the basis of detailed facility data to be gradually acquired when a detailed model and a statistical model of each facility coexist. - 特許庁

本発明のイメージ獲得装置は、照明源と、モデル出力を有する照明源のモデルと、モデル出力によって示される照明源の変動を補償するように変化される照射量調節装置と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This image capture device comprises a lighting source, a lighting source model having a model output, and a dose-adjusting device for changing the dose, so as to compensate for the fluctuations of the lighting source shown by the model output. - 特許庁