モヤるの英語

シュリンクトンネル１の廃蒸気は、エゼクター５に吸引されて復水となることにより、モヤモヤとした蒸気が立ち昇ることがない。例文帳に追加

The waste steam of the shrink tunnel 1 is sucked by the executer 5 to condensed water so foggy steam does not go up. - 特許庁

排出ドレンから再蒸発蒸気がモヤモヤと立ち昇ることを防止して、周辺環境へ悪影響を及ぼすことのない熱交換器を得ること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger not negatively affecting a surrounding environment by preventing the smoke-like rising of re-evaporated steam from a discharge drain. - 特許庁

出口配管2内を流下する復水の熱はヒートパイプ３、4により大気中に放熱され、モヤモヤとした湯気の発生を防止する。例文帳に追加

Heat of condensate flowing down within the exit piping 2 is radiated in the atmosphere by the heat pipes 3 and 4 and generation of foggy steam is prevented. - 特許庁

復水の再蒸発に伴うモヤモヤとした湯気を確実に消すことができるスチームトラップの消湯気器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam extinguisher for a steam trap capable of securely extinguishing misty vapor found during re-vaporization of condensate. - 特許庁

小型で安価な、且つ、建屋内に蒸気がモヤモヤと立ち込めることがない蒸気洗浄装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a steam cleaning apparatus which is small in size and inexpensive and prevents the inside of a building from being filled with steam. - 特許庁

排出ドレンから再蒸発蒸気がモヤモヤと立ち昇ることを防止して、周辺環境へ悪影響を及ぼすことのない熱交換器を得ること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of preventing smoke-like rising of re-evaporated steam from a discharge drain to prevent a circumferential environment from being affected thereby. - 特許庁

また、再蒸発によるモヤモヤとした湯気が復水流に巻き込まれて排水口８から流出しない。例文帳に追加

The misty vapor with the re-vaporization is involved in the condensate flow and which does not escape from the drain port 8. - 特許庁

モヤシなど鉄板焼きで良く使われる野菜は相性が良い。例文帳に追加

Sukiyaki goes well with moyashi and other vegetables that are often used for teppan-yaki (a dish grilled on an iron plate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス