ヤレ紙の英語

用紙トレー１３１の底板３１１に、温度及び湿度を検知するワイヤレスセンサ３１４を設置し、ワイヤレスセンサ３１４の検知した温度または湿度に基づいて、定着器１２６が行う定着処理の定着温度、定着速度及びニップ幅を調節する。例文帳に追加

Wireless sensors 314 for detecting temperature and humidity are arranged on a bottom plate 311 of a paper tray 131 and the fixing temperature, fixing speed and nip width of fixing processing which is performed by a fixing unit 126 are controlled on the basis of the temperature or humidity detected by the wireless sensors 314. - 特許庁

画像形成装置１００の制御部１５０は、ワイヤレスセンサ３１４の検知した圧力に基づいて給紙トレイ１３１に収容された用紙の残量や用紙のサイズを算出し、ユーザに報知することによって、ユーザの作業効率を向上させることができる。例文帳に追加

A control part 150 of an image forming device 100 calculates the remaining amount of paper sheets or a size of the paper sheets housed in a feeding tray 131, based on pressure detected by the wireless sensors 314 and then notifies an user of the remaining amount and the size, so that the user's working efficiency is improved. - 特許庁

孔版印刷動作前にアイドリング動作を行う孔版印刷装置において、そのアイドリング動作における印刷ドラムの適切な回転数を設定し、作業効率を低下させることなくヤレ紙の発生を減少させる。例文帳に追加

To decrease generation of paper waste without decreasing working efficiency by setting an appropriate number of rotation of a printing drum in an idling action in a stencil printing apparatus performing the idling action before a stencil printing action. - 特許庁

情報通信体の製造方法において、単位シートを切り出す際のダイカットローラと長尺シートの位置調整、即ちカットが実行される位置調整で発生するヤレ紙の発生をなくす。例文帳に追加

To eliminate generation of waste sheets generated in adjustment of positions of a die cut roller and a long sheet in cutting a unit sheet, that is, adjustment of a cutting executed position in a method of manufacturing an information communicator. - 特許庁

情報通信体の製造方法において、単位シートを切り出す際のダイカットローラの位置調整、即ちカット位置調整で発生するヤレ紙の発生をなくす。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an information communicator which does not generate waste paper in the position adjustment of a die cut roller, i.e., cut position adjustment when dicing out a unit sheet. - 特許庁

ステップＳ１４では、ヤレ紙による印刷が所定枚数行われたかどうかを判断し、必要な枚数に達するまでステップＳ１３を繰り返す。例文帳に追加

In a step S14, it is judged whether a prescribed number of the spoilage sheets are used for printing or not, and the step S13 is repeated until a necessary number of the sheets are used. - 特許庁

本発明は、無線式操作器を任意の位置に移動させ、抄紙機、コータ、ワインダ等の各パートの操作および制御を行い、かつ運転状態を確認することが可能となり、操作性および便利性の向上を図ることが可能な製紙機械のワイヤレスオペレーションシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a wireless operation system for a paper manufacturing machine for making the operations and controls of respective parts including the coater and winder in a paper machine by moving a wireless operating device to any desired point, enabling their operating conditions to be confirmed, thereby enabling their operability and convenience to be improved. - 特許庁

本発明は、抄紙機の各パートを制御する複数の制御盤１〜４が設けられているワイヤレスオペレーションシステムにおいて、各制御盤１〜４を統括制御するマシンモニタ８と、マシンモニタ８に接続され、任意の位置に移動可能な無線式操作器５とを備えている。例文帳に追加

This wireless operation system wherein a plurality of control panels 1-4 for controlling the respective parts of a paper machine are installed also includes a machine monitor 8 for making an integrated control of the respective control panels 1-4 and a wireless operating device 5 connected to the machine monitor 8 and movable to any desired point. - 特許庁