ライトレールの英語

耐折損性に優れるパーライトレール例文帳に追加

PEARLITE RAIL SUPERIOR IN BREAKAGE RESISTANCE - 特許庁

今出川通の北野白梅町と出町柳駅の間にライトレール路線を建設。例文帳に追加

The Light Rail Route was constructed on Imadegawa-dori Street, between Kitano Hakubaicho Station and Demachi-yanagi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルテンサイト組織が生成しにくく、折損の起こりにくいパーライトレールを得ること。例文帳に追加

To provide a pearlite rail which is less liable to form a martensitic structure and hardly causes breakage. - 特許庁

また、ヨーロッパで広まったLRTが導入された(富山ライトレール)り、パークライドのための駐車場の整備がされたりしている。例文帳に追加

In addition, LRT, which has been spread in Europe, was introduced (to Toyama Light Rail) and parking lots for "park and ride" have been developed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重荷重鉄道で使用されるレールにおいて、頭部の耐摩耗性と延性を同時に向上させることを目的としたパーライトレールを提供する。例文帳に追加

To provide a pearlite rail for simultaneously improving the wear resistant and ductility of the head in a rail used in a heavy burden railway. - 特許庁

フラッシュバット溶接時の接合性を従来のパーライトレールと同等とした上で優れた耐摩耗性、耐損傷性を有するべイナイトレールを提供する。例文帳に追加

To provide a bainitic rail having the joinability in the flash butt welding equal to or above that of the conventional pearlitic rail and also having excellent wear resistance and damage resistance. - 特許庁

質量％で、Ｃ:０．６５〜１．２０％、Ｃｕ：０．３〜２．０％を含有し残部はＦｅ及び不可避的不純物からなる鋼レールにおいて、パーライト組織のフェライト相中の固溶Ｃｕ量が０．２５％以下であり、頭頂部の硬度が３４０Ｈｖ以上であることを特徴とする耐磨耗性及び延性に優れたパーライトレール。例文帳に追加

The pearlite rail having excellent wear resistance and ductility is characterized in that in a steel rail comprising, by mass, 0.65 to 1.20% C and 0.3 to 2.0% Cu, and the balance Fe with inevitable impurities, the content of solid solution Cu in the ferrite phase of a pearlite structure is ≤0.25%, and the hardness of the top of head part is ≥340 Hv. - 特許庁