ランダム誤差の英語

ただしランダム位相マスク１１によって光ビームＬ−２２にランダムな位相分布が付加されるので、プッシュプル信号はトラッキング誤差信号よりも振幅が小さくなり、オフセット成分がより明確に現れるようになる。例文帳に追加

However, since random phase distribution is added to the optical beam L-22 by a random phase mask 11, the amplitude of the push-pull signal becomes smaller than that of the tracking error signal and an offset component appears more clearly. - 特許庁

観察対象の系から出力されたランダム信号をサンプリングして得られたランダム時系列データに基づいて求められたＡＲＭＡパラメータの誤差を高精度に評価する。例文帳に追加

To accurately evaluate an error of an ARMA parameter obtained based on random time-series data which is obtained by sampling a random signal output from a system of an observation object. - 特許庁

ディスプレイ装置１４の静的ディスプレイノイズ（固定パターン誤差２０）を測定し、ディスプレイノイズを用いて擬似ランダムノイズ１２を生成し、擬似ランダムノイズ１２を連続階調画像から差し引く。例文帳に追加

The static display noise (fixed pattern error 20) of a display device 14 is measured and pseudo random noise 12 is generated by using the display noise and the pseudo random noise 12 is subtracted from a continuous-tone image. - 特許庁

そして、受信した定期送信情報から得られる定期送信期間の前後に時刻同期の誤差に対応したガードタイムＧを加えて、ランダム送信の実行を禁止するランダム送信禁止期間を設定する。例文帳に追加

Then, a guard time G corresponding to an error of the time synchronization is added before and after the periodic transmission term obtained from the received periodic transmission information and a random transmission prohibited term, during which execution of the random transmission is prohibited, is set. - 特許庁

ディスプレイ装置１４の静的ディスプレイノイズ（固定パターン誤差２０）を測定し、ディスプレイノイズを用いて擬似ランダムノイズ１２を生成し、擬似ランダムノイズ１２を連続階調画像から差し引く。例文帳に追加

The method includes the steps of measuring the static display noise (fixed pattern error 20) of a display device 14, by using the display noise to create pseudo-random noise 12 and subtracting the pseudo-random noise 12 from a continuous gradation image. - 特許庁

プロセッサが、モード逆転技法を用いて、選択したジャイロスコープについてのバイアス誤差の推定値を得、ランダム閉ループ倍率技法を用いて、選択したジャイロスコープについて倍率誤差の推定値を得る。例文帳に追加

A processor obtains an estimated value of a bias error in the selected gyroscope, using a mode inversion technique, and further obtains an estimated value of a magnification error in the selected gyroscope, using a random closed loop magnification technique. - 特許庁

また誤差追加エリアについての条件設定値Ｅに基づいて、現在地情報の代わりに、現在地にランダムな誤差が追加された仮位置情報をＷｅｂサイトに送信するか否かが判定される。例文帳に追加

Also, whether to transmit temporary position information where random errors are added to the current position to the Web site instead of the current position information is determined based on a condition setting value E about an error addition area. - 特許庁

制御部１０２は当該モニタ信号１１０からそのスペクトルレベルを計算し、所要送波スペクトル特性１０１と比較して、許容自乗平均誤差に入るよう発生ランダム信号のスペクトルレベルをランダム雑音発生器に対し指示し微調整する。例文帳に追加

The control section 102 calculates the spectrum level of the monitor signal 110, compares the spectrum level with the in-required-frequency-band transmission wave spectrum characteristic 101, and instructs the random noise generator 103 to fine-adjust the spectrum level of the generated random noise so that the spectrum level resides within a permissible square mean error. - 特許庁