リフト炎の英語

従って、酸欠発生に伴う火炎リフトが発生した場合、炎電流の変化を確実に検出でき、燃焼動作を停止できる。例文帳に追加

Accordingly, when the flame lift is generated in accompany with generation of oxygen deficiency, the change of flame current can be surely detected, and the combustion operation can be stopped. - 特許庁

管状の燃焼室内で高速の旋回流中に火炎を形成させる管状火炎バーナにおいて、火炎のリフトを防止し、幅広い燃焼負荷範囲で安定燃焼することができる管状火炎バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a tubular flame burner capable of preventing a flame from being lifted, and allowing stable combustion in a wide combustion load range, in the tubular flame burner for forming the flame in a high velocity of whirling flow inside a tubular combustion chamber. - 特許庁

これにより小燃焼量時における局所的な濃炎口２１および淡炎口２２の過熱が抑制されるとともに、大燃焼量時における局所的な濃火炎２５および淡火炎２６のイエローチップ、リフトが抑制される。例文帳に追加

Hereby, overheating of the local thick fuel burner port 21 and thin fuel burner port 22 upon the reduced amount of combustion is suppressed, and yellow-chip lift of the local thick fuel flame 25 and thin fuel flame 26 upon the greater amount of combustion is suppressed. - 特許庁

これにより、主炎の燃焼状態を安定化させつつ、袖火によって主炎を主炎口１３にひきつけて、主炎のリフト現象を防止できる。例文帳に追加

Thus the main flame is attracted to the main burner port 13 by the pilot flame while stabilizing a burning state of the main flame, and lifting phenomenon of the main flame can be prevented. - 特許庁

スリット状の炎口４１を炎口間距離２．０ｍｍで二個づつ列設して炎口群４７を形成することによって、炎口４１間が負圧になり火炎を斜め下方向に引っ張るので、リフトに対する耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

The slit burner ports 41 are lined two by two at distances of 2.0 mm between the burner ports to form burner port groups 47, whereby negative pressure arises between the burner ports 41 for pulling flames obliquely downward, improving lifting durability. - 特許庁

燃焼盤の側壁に形成された炎孔からの火炎をリフトさせることがなく、且つ、火炎の吹き消えを防止することのできる液体燃料燃焼装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid fuel combustion apparatus, capable of preventing flame from a burner port formed in the sidewall of a combustion panel from being lifted and further preventing the flame from being blown off. - 特許庁

燃焼盤の側壁に形成された炎孔からの火炎をリフトさせることがなく、火炎の吹き消え防止に寄与し、且つ、燃焼室内部に位置する気化筒の過加熱を防止する。例文帳に追加

To prevent blow-off of a flame without lifting a flame through a burner port formed in the side wall of a combustion board and prevent overheating of an evaporation cylinder positioned in a combustion chamber. - 特許庁

酸欠が発生した場合、２次燃焼用空気の供給が制限されている部分の火炎は早期にリフトするので、第一ＦＲの炎電流と第二ＦＲの炎電流とで差が生じる。例文帳に追加

Since the flame of a portion limited in the supply of the air for secondary combustion, is lifted at an early stage at oxygen deficiency, a difference occurs between the flame current of the first FR and the flame current of the second FR. - 特許庁