リンクを解除するの英語

動的リンク解除要求副プログラム削除手段１１３は、副プログラム管理テーブル１０１に登録されている副プログラムが動的リンク要求された場合に動的リンク解除要求副プログラム管理テーブル１０２から該副プログラムの登録を削除する。例文帳に追加

A dynamic link release request sub-program eliminating means 113 eliminates, when requesting the dynamic link of a sub-program registered in the management table 101, eliminates the registration of the sub-program concerned from the management table 102. - 特許庁

動的リンク解除要求副プログラム検索手段１１２は、副プログラム管理テーブル１０１に登録されている副プログラムが動的リンク要求された場合に動的リンク解除要求副プログラム管理テーブル１０２に該副プログラムが登録されているか否かをチェックする。例文帳に追加

A dynamic link release request sub-program retrieval means 112 checks, when requesting the dynamic link of a sub-program registered in the sub-program management table 101, whether the sub-program concerned is registered in the management table 102 or not. - 特許庁

第２の駆動用リンクを固定したりその固定を解除したりする作業を簡便に行える建設機械のアタッチメントの駆動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a driving mechanism for an attachment of a construction machine for easily performing work for fixing a second driving link, and releasing the fixation. - 特許庁

揺動部材が大きく揺動してリンク部材がリンクするとき、リンク部材が連結部材を介して掛止部材を回動させ、被掛止部の掛止を解除させてストッパ部材を作動させる。例文帳に追加

When link member is linked by the large swing of the swing member, the link member turns the latching member through the connecting member, and the latched part is unlatched to operate the stopper member. - 特許庁

また、システム制御ファーム１４０は、全ての信号線においてリンクが解除した場合に、記憶部１１０に対する電源投入を停止する。例文帳に追加

Also, the system control firmware 140 stops power supply to the storage part 110 when the link in all the signal lines is released. - 特許庁

ディスクフック９４を解除するリリースプレート９５、リリースプレート９５を駆動するカムギヤ９６、カムギヤ９６をロックするロックリンク９７、ピックアップユニット４４に押圧されてロックリンク９７を解除するロックプレート９８がそれぞれ設けられる。例文帳に追加

This mechanism is provided with a releasing plate 95 for releasing the disk hook 94, a cam gear 96 for driving the releasing plate 95, a locking link 97 for locking the can gear 96, and a locking plate 98 pressed to a pickup unit 44 to release the locking link 97. - 特許庁

クローズ位置のロッククローズ６０は、リンク１１がロック位置にある状態でリンク１１のロッド連結軸２７と係合してリンク１１のロック解除方向への移動を阻止する。例文帳に追加

In the close position, the lock close 60 is engaged with a rod connection shaft 27 of the link 11 with the link 11 located in the lock position and inhibits the movement of the link 11 to a lock release direction. - 特許庁

火災感知器が火災を検知しないことによるスプリンクラーヘッドからの放水停止を簡単に解除して緊急放水を可能とする。例文帳に追加

To realize emergency water draining by simply releasing a water drainage stop from a sprinkler head by a fire sensor which does not detect a fire. - 特許庁