リンクを貼るの英語

ホームページのリンクを貼るよう依頼した例文帳に追加

I asked for the homepage link to be included.発音を聞く  - Weblio Email例文集

文書に対し自動的にリンクを貼ることが可能で、快適操作可能な文書処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a document processor that automatically can link documents and can be operated comfortably. - 特許庁

商品を表示および販売するホームページにリンクするバーナーを、リンクしようとするホームページ専用に貼るものとしてソフトウェア処理により自動生成する。例文帳に追加

A banner, linking the homepage displaying and selling the merchandise, is generated automatically by a software processing as the one to be pasted exclusively for the linking homepage. - 特許庁

各種プレゼンテーション用データおよび各種プレゼンテーション動作と、これらデータおよび動作にリンクするバーコードを記憶部に登録し、必要なデータおよびプレゼンテーション動作にリンクするバーコードを、プログラム順に台紙に貼る。例文帳に追加

Various data for presentation, various presentation operations, and bar codes linking to these data and operations are registered in a storage part, and the bar codes linking to required data and presentation operations are stuck to a pasteboard in a programming order. - 特許庁

使役・受身を担う表現である「せる」「れる」や、「もらう」「いただく」などの補助動詞に結合価を持たせ、格要素間にリンクを貼ることによって、元々の動詞の結合価はそのまま利用する。例文帳に追加

By giving connection values to auxiliary verbs such as 'seru', 'reru', 'morau' or 'itadaku', which are expressions of causative and passive, and pasting links between case constituents, the connection value of the original verb is used as it is. - 特許庁

インターネット等のメールの文中でホームページを開いたり、メール送信をするのと同様、クリックすると詳細情報のメールが送られて来るようにリンク情報をメール中に貼る。例文帳に追加

In this system, link information is attached to a mail, so that the mail of detail information can be transmitted according to click in the same way a home page is opened in the text of a mail, or a mail is transmitted through the Internet or the like. - 特許庁

履歴情報の引継ぎは、元のファイルの履歴情報へのリンクを貼る方式によってもよいし、元のファイルの履歴情報をコピーして記録する方式によってもよいが、後者の方式によると、元のファイルの履歴情報が消失してしまった場合にも対応可能で、安全性の面で優れた構成となる。例文帳に追加

The history information may be taken over by setting a link to the history information of the original file or by copying the history information of the original file, and in the latter manner, even loss of the history information of the original file can be coped with to obtain a configuration which is superior in terms of safety. - 特許庁