リンク集･の英語

衛星内のキュー１０４〜１１０は、アップリンク４０〜５５からのデータ・パケットを収集し、動的に割り当てられた帯域幅を用いて、データ・パケットをダウンリンク６０に出力する。例文帳に追加

Queues 104 to 110 in the satellite collect the data packets from uplinks 40 to 55 and output the data packets to a downlink 60 by using a dynamically allocated bandwidth. - 特許庁

関連する登録文書を参照するためのリンク集を検索結果の一覧を用いて作成・登録できるようにし、リンク集を用いた関連文書の検索を行う。例文帳に追加

To retrieve a related document by using a link collection by the link collection for referring to the related making registered document preparable/registerable while using the list of the retrieved results. - 特許庁

絶縁された半導体基板と、複数の平行で同一平面のヒューズ・リンク４０２、４０４、４０６からなり、絶縁された半導体基板と一体のヒューズ・バンク４１０と、各対の前記ヒューズ・リンク間に散在し、同一平面のヒューズ・リンクによって画定される平面を越えて延びるボイド４１０、４１２とを含む、集積回路チップ内のヒューズ構造部について記載する。例文帳に追加

A fuse structure within an integrated circuit chi is described which includes an insulated semiconductor substrate, a fuse band 4 consisting of a plurality of parallel fuse links 402, 404, and 406 on the same plane and united with the insulated semiconductor substrate, and voids 410 and 412 scattered among fuse links each in a pair and extending beyond the plane demarcated by the fuse links on the same plane. - 特許庁

絶縁された半導体基板と、複数の平行で同一平面のヒューズ・リンク４０２、４０４、４０６からなり、絶縁された半導体基板と一体のヒューズ・バンク４１０と、各対の前記ヒューズ・リンク間に散在し、同一平面のヒューズ・リンクによって画定される平面を越えて延びるボイド４１０、４１２とを含む、集積回路チップ内のヒューズ構造部について記載する。例文帳に追加

The fuse structure part in an integrated circuit chip comprises an insulated semiconductor substrate, a fuse bank 410 which is constituted of a plurality of the parallel fuse links 402, 404 and 404 on the same plane and which are integrated with the insulated semiconductor substrate and voids 410 and 412 which scatter between pairs of fuse links and which extend across the plane delimited by the fuse links on the same plane. - 特許庁

地図・統計交通データ記憶装置３には、地図上の道路を構成する各リンクのリンクデータを含む地図データと、過去に収集された交通情報の統計値より定まる前記各リンクの時間帯毎の旅行時間あるいは移動速度を含む統計データと、が記憶されている。例文帳に追加

A map & statistics traffic data storage 3 has map data including link data on respective links constituting roads on a map, and statistics data including traveling time or moving speed for each time zone on the respective links determined by traffic information statistics collected in the past stored therein. - 特許庁

ユーザが日常的に閲覧・編集する文書データからコンテンツを有効活用することができるコンテンツ管理システム、情報処理装置、リンク情報生成方法、リンク情報生成プログラム、及びリンク情報生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a content management system for utilizing effectively a content from document data browsed and edited usually by a user, an information processor, a link information generation system, a link information generation program, and a recording medium with the link information generation program recorded thereon. - 特許庁

複数の動画情報と３次元形状情報とのリンク付け編集作業を容易にすることで、簡易にメディアミックスコンテンツを作成・編集・利用できる方法を実現する。例文帳に追加

To provide a method capable of easily forming, editing and using media mix contents by facilitating the linking editing work of a plurality of animation information with three-dimensional shape information. - 特許庁

メディア配信エンジンは、ソース・メディア・ファイルを広帯域幅リンクを通じて読み取り、これに編集コマンドを適用し、編集したソース・メディア・ファイルのプロキシ表現を生成し、このプロキシ表現を低帯域幅ネットワークを通じて送信する。例文帳に追加

A media distribution engine includes the functions of: reading the source media file over a wide bandwidth link; applying the editing commands thereto; and generating proxy expressions of the edited source media file; and transmitting the proxy expressions over the low bandwidth network. - 特許庁