リン酸マグネシウムアンモニウムの英語

リン酸マグネシウムアンモニウムが析出し、固液分離手段16にて回収し、濾液は搬送管12を介して曝気槽に返送する。例文帳に追加

Magnesium ammonium phosphate is precipitated and is recovered by a solid/liquid separation means 16, and the filtrate is returned to an aeration tank through a transfer pipe 12. - 特許庁

なお、加熱ＭＡＰは、ＭＡＰ（リン酸マグネシウムアンモニウム６水塩）を８０〜２００℃で８〜２４Ｈｒ熱処理したものである。例文帳に追加

The heated MAP is MAP (ammonium magnesium phosphate hexahydrate) heated in a range from 80 to 200°C for 8 to 24 hr. - 特許庁

これにより排水は浄化されるとともに、有価物であるリン酸マグネシウムアンモニウムを回収できる。例文帳に追加

Thereby the wastewater is purified, and at the same time, the magnesium ammonium phosphate, a valuable material, can be collected. - 特許庁

具体的には、リン酸マグネシウムアンモニウムの構成成分であるリン酸イオン濃度またはアンモニウムイオン濃度を低下させるか、あるいはｐＨを低下させて、リン酸マグネシウムアンモニウムが未飽和となる条件に槽内を制御する。例文帳に追加

Specifically, the inside of the tank is controlled to the condition that ammonium magnesium phosphate becomes unsaturated by reducing a phosphoric acid ion concentration or an ammonium ion concentration, i.e., a constitution component of ammonium magnesium phosphate or reducing pH. - 特許庁

本発明は、リンと窒素を含有する排水にマグネシウム化合物を添加し、この被処理水を電気分解に付して、電解反応によって陰極近傍をｐＨ８〜１０のアルカリ性に維持してリン酸マグネシウムアンモニウム結晶を形成させ、リン酸マグネシウムアンモニウムを固形物として沈殿・除去する排水の処理方法である。例文帳に追加

The method for treating the waste water containing phosphorus and nitrogen comprises adding a magnesium compound to the waste water, subjecting the resultant water to be treated to electrolysis, forming magnesium ammonium phosphate crystals by the electrolytic reaction while keeping the vicinity of the cathode alkaline with pH 8-10 and setting and removing magnesium ammonium phosphate as a solid matter. - 特許庁

有機性廃棄物を嫌気性消化する嫌気性消化槽、該嫌気性消化槽からの消化汚泥を処理する好気的生物処理槽、及び該好気的生物処理槽からの汚泥からリン酸マグネシウムアンモニウム粒子を分離／回収するリン酸マグネシウムアンモニウム分離回収装置を備えたことを特徴とする有機性廃棄物の処理装置。例文帳に追加

The organic waste treatment apparatus comprises an anaerobic digestion tank for carrying out the anaerobic digestion of the organic waste, an aerobic biological treatment tank for treating the digested sludge from the anaerobic digestion tank, and a magnesium ammonium phosphate separation and recovery device for separating/recovering the magnesium ammonium phosphate particles from sludge from the aerobic biological treatment tank. - 特許庁

リン含有排水からマグネシウムアンモニウムリン酸塩（ＭＡＰ）を析出させてリンを除去する際に、リンの過飽和を防ぐために液を循環する必要をなくし、かつ液流路にリン酸塩の析出が生じないようにする。例文帳に追加

To remove phosphorus from phosphorus-containing wastewater by precipitating phosphorus as magnesium ammonium phosphate(MAP) so that the liquid circulation is made unnecessary for preventing phosphorus from being supersaturated and the phosphate is not deposited on the inner surface of a liquid passage. - 特許庁

生し尿、リン含有有機性汚水に含まれるリンや窒素を再資源化が可能なリン酸マグネシウムアンモニウムまたはリン酸カルシウムの結晶として回収することができる。例文帳に追加

To provide a phosphorus-containing organic sewage treatment apparatus which can recycle phosphorus and nitrogen contained in raw human waste or phosphorus-containing organic sewage, and recover them as crystals of magnesium ammonium phosphate or calcium phosphate. - 特許庁