リーラーの英語

ホスホニトリルジクロライドをアルカリ金属アリーラート、及び／またはアルカリ金属アルコラートを反応させてホスホニトリル酸エステルを製造する際、反応溶媒と原料との副反応がなく、モノクロロ体の含有率が極めて少ないホスホニトリル酸エステルを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a phosphonitrile acid ester by reaction of phosphonitrile dichloride with an alkali metal arylate and/or an alkali metal alcoholate with no side reactions between the raw materials and a reaction solvent, therefore with extremely low content of by-product monochloroform. - 特許庁

下面が開口して天井面に埋め込み設置される器体１内に光源を備えた灯具２と、この灯具２を吊り下げるとともに灯具を上下昇降自在としているコードリーラー３を配して、灯具２を器体１下方に引き出し自在とする。例文帳に追加

The downlight comprises a lamp device 2 with a light source, arranged in a casing 1 embedded in the ceiling with the opened bottom, and a cord reel 3 for freely raising or lowering the lamp device 2 suspended by a cord, whereby the lamp body 2 can be drawn downwardly from the bottom of the casing 1. - 特許庁

ホスホニトリルジクロライドをアルカリ金属アリーラート、及び／またはアルカリ金属アルコラートと反応させてホスホニトリル酸エステルを製造した後の洗浄工程により、ホスホニトリル酸エステル中に残存する未反応フェノール類、未反応アルコール類及び金属塩の含有量を低減するのに有効な洗浄方法の提供。例文帳に追加

To provide a cleaning method effective for reducing contents of unreacted phenols, unreacted alcohols and a metal salt remaining in a phosphonitrilic acid ester by a cleaning process after production of a phosphonitrilic acid ester by reacting phosphonitrile dichloride with an alkali metal arylate and/or an alkali metal alcoholate. - 特許庁

ホスホニトリルジクロライドをアルカリ金属アリーラート、及び／またはアルカリ金属アルコラートと反応させてホスホニトリル酸エステルを製造した後の洗浄工程により、ホスホニトリル酸エステルの回収率が高く、かつホスホニトリル酸エステル中に残存する未反応フェノール類、未反応アルコール類及び金属塩の含有量を低減するのに有効な洗浄方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for washing a phosphonitrile ester obtained by reacting phosphonitrile dichloride with an alkali metal arylate and/or an alkali metal alcoholate, which is effective for enhancing the recovery of the phosphonitrile ester and reducing the contents of the unreacted phenol compound, the unreacted alcohol compound and the metal salt left in the phosphonitrile ester. - 特許庁

環状及び／または鎖状ホスホニトリルジクロライド製造から得られた反応スラリー中の反応溶液に不溶な成分を触媒として使用し、反応溶媒存在下で、該ホスホニトリルジクロライドを、アルカリ金属アリーラート（ａｒｙｌａｔｅ）、及び／またはアルカリ金属アルコラートの中から選ばれる少なくとも一種と反応させる。例文帳に追加

This method for producing the phosphonitrilic acid ester comprises reacting a cyclic and/or linear phosphonitrile dichloride with at least one kind selected from an alkali metal arylate and an alkali metal alcoholate in the presence of a reaction solvent by using a component which is insoluble in a reaction solution in the reaction slurry obtained from the preparation of the phosphonitrile dichloride as a catalyst. - 特許庁

走行シートを切断し、新コア５に巻付け連続的に巻き取るリーラー枠替え装置で、切断端が正常に接着したか、反って二重になり上巻きに凸状の型が発生したかの判定、ならびに巻き取り開始語の皺の巻き込みの発見を容易にし、点検すべき巻き取りの数を低減する監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system capable of reducing the number of windings to be inspected by determining whether a cut end is adhered normally or warped double and causes a projected shape in upward winding and easily detecting the inclusion of wrinkles at the start of the winding in a reeler frame replacement apparatus cutting the running sheet, winding on a new core 5, and continuously winding the running sheet thereon. - 特許庁

反応溶媒としてハロゲン化芳香族炭化水素を使用して、触媒の存在下で塩素化リンと塩化アンモニウムとを反応させてホスホニトリルジクロライドを製造する第１段目反応、及び、第１段目反応において製造されたホスホニトリルジクロライドを、該第１段目反応スラリーから単離することなく、アルカリ金属アリーラート、及び／またはアルカリ金属アルコラートと反応させて、環状及び／または鎖状ホスホニトリル酸エステルを製造する第２段目反応からなるホスホニトリル酸エステルの製造法。例文帳に追加

The method for producing the phosphonitrile acid ester comprises the 1st step of reaction between the phosphorus chloride and ammonium chloride in the presence of a catalyst using a halogenated aromatic hydrocarbon as the reaction solvent to prepare phosphonitrile dichloride, and the 2nd step of reacting the phosphonitrile dichloride, without isolation from the reaction slurry, with the the alkali metal arylate and/or alkali metal alcoholate to produce the objective cyclic and/or chain phosphonitrile acid ester. - 特許庁