レーザ光解離の英語

イオン化ゾーン内にレーザー光が焦点を結ばないようにすることによって、サンプル分子イオンの解離を防止し、検出感度への悪影響を除去すること。例文帳に追加

To prevent dissociation of sample molecule ions by preventing focusing of laser light into an ionization zone, and to thereby remove a bad influence on detection sensitivity. - 特許庁

光解離を起こすための励起レーザ光をイオントラップ１内の捕捉領域Ａの中央に照射し、それとともにプリカーサイオンを励振させずにフラグメントイオンを励振させるような励振信号をエンドキャップ電極１２、１３に印加する。例文帳に追加

An exciting laser beam for triggering photodissociation is irradiated on the center of a capturing zone A in an ion trap 1, and an exciting signal for making the fragment ion excite without exciting a precursor ion is applied on end cap electrodes 12 and 13. - 特許庁

光解離を起こすための励起レーザ光をイオントラップ１内の捕捉領域Ａの中央から外れた位置に照射し、それとともにプリカーサイオンを選択的に励振させるような励振信号をエンドキャップ電極１２、１３に印加する。例文帳に追加

An exciting laser beam for bringing about photodissociation is irradiated on a position away from a center of a capturing region A in an ion trap 1 and simultaneously an excitation signal for exciting precursor ions selectively is impressed on end cap electrodes 12, 13. - 特許庁

高分子基材１の表面に、回路パターンに沿ってレーザ光Ｌを照射することにより、高分子の化学結合部を選択的に解離させて照射域Ｚの基材１表面部を親水性に改質し、無電解メッキによって照射域Ｚに金属薄膜３を被着させる。例文帳に追加

By irradiating the surface of a polymeric base material 1 with laser beams L along a circuit pattern, the chemical connection part of a high polymer is selectively dissociated to reform the surface of the base material 1 of an irradiation area Z to be hydrophilic, and a metallic thin film 3 is adhered to an irradiation area Z by non-electrolytic plating. - 特許庁

基板上の高屈折率の誘電皮膜に光を結合及び解離するための回折格子構造を製造する方法において、高屈折率の誘電皮膜及び／又は基板に、同時空間的に周期的に強度変調した紫外レーザー光を照射し、しかも強度変調の周期を所望の格子周期に対応して選択する。例文帳に追加

In the manufacturing method of a diffraction grating structure for coupling light into or out of the high refractive index dielectric film on a substrate, a high refractive index dielectric film and/or a substrate is irradiated with UV laser beams that are subjected to simultaneous, spatially periodic intensity modulation and, moreover, the period of intensity modulation is selected in accordance with a desired grating period. - 特許庁

レーザー同位体分離における多光子解離反応に伴う２次反応ならびにポリマーの生成を第２のガスを使用することなく効果的に防止し、かつ、目的の同位体を低エネルギーで効率よく分離することができる同位体分離法およびこの同位体分離に用いる作業物質を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of isotope separation which can efficiently prevent a secondary reaction following a multiphoton dissociation reaction and generation of polymers in laser isotope separation without using the second gas, and efficiently separate an objective isotope with low energy and to provide an operation material used for this isotope separation. - 特許庁

支持体上に（Ａ）ラジカル発生剤、（Ｂ）ラジカル重合性化合物、（Ｃ）赤外吸収剤、及び（Ｄ）バインダーポリマーを含有する画像記録層を設けてなるネガ型画像形成材料を、赤外線レーザで画像露光後、解離定数 ｐｋａが１０〜１３の範囲にある弱酸又はその塩を含有するアルカリ性現像液を用いて現像することを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

The image forming method comprises developing the negative image forming material provided with an image recording layer containing (A) a radical generator, (B) a radical polymerizable compound, (C) an IR absorbent, and (D) a binder polymer on a base by using an alkaline developing solution containing a weak acid having a dissociation constant pka ranging from 10 to 13 or its salt after image exposure by an IR laser. - 特許庁

ジメチル亜鉛などの有機化合物及び酸素などの気体元素化合物を出発原料として、エキシマレーザー２１照射により中間準位を経ない非共鳴の多光子吸収により解離及びイオン化し、イオン化された元素を電磁場５５による質量分離法により不純物を分離して所定のイオン化元素のみをターゲット６１上に堆積させる。例文帳に追加

An organic compound such as dimethylzinc and a gas element compound such as oxygen are used for starting materials, which are dissociated and ionized by non-resonant multiple photon absorption not through an intermediate level by emission of an excimer laser 21, and impurities are separated from the ionized elements by the mass separation method using an electromagnetic field 55 to deposit only the prescribed ionized elements onto a target 61. - 特許庁