レーザー手術の英語

レーザーで毛様体を破壊することで緑内障を治療する眼科手術例文帳に追加

an eye operation that treats glaucoma by destroying the ciliary body with a laser発音を聞く  - 日本語WordNet

多くの小さなレーザーによる火傷を房水の排水を増加させる領域に施す眼科手術例文帳に追加

eye surgery that makes many tiny laser burns in an area that will increase the drainage of aqueous humor発音を聞く  - 日本語WordNet

手術用コンソールは、発射制御信号に基づいてレーザー装置を制御可能である。例文帳に追加

The surgical console can control the laser based on the firing control signal. - 特許庁

レーザーを照射する光ファイバー（４）の先端（２）に近接して、不活性ガス噴出部（３）を取り付け、手術部位に向けて不活性ガスを噴出させた状態で、レーザー手術を行うことが出来るようにする。例文帳に追加

An inert gas blowing part 3 is mounted close to a tip 2 of an optical fiber 4 to irradiate the laser beam so that the laser surgery can be achieved while blowing the inert gas against the location for surgery. - 特許庁

レーザー装置は手術用コンソールに接続され、インターフェースは発射スイッチに通信可能に接続され、外科プローブを手術用コンソールに接続して発射信号を手術用コンソールに送信する。例文帳に追加

The laser unit can be coupled to a surgical console and the interface can be communicatively coupled to the firing switch and to communicatively couple the surgical probe to the surgical console and to transmit the firing control signal to the surgical console. - 特許庁

本発明のレーザー治療装置１Ａは、手術眼３の疾患部位に照射してその疾患部位を治療するのに使用する治療用レーザー光の波長とその疾患部位に目標を定めるためのエーミング用レーザー光の波長とが異なり、治療用レーザー光照射中にエーミング用レーザー光をカットする。例文帳に追加

In the laser therapeutic apparatus 1A, the wavelength of therapeutic laser light to irradiate the lesion of an operating eye 3 and to be used for treating the lesion is different from the wavelength of aiming laser light for determining a target on the lesion, and during therapeutic laser light radiation, the aiming laser light is cut. - 特許庁

罹患網膜組織を破壊するか、または網膜剥離の場合に網膜を抑制する傷跡を形成する強力なレーザービームを使う外科手術例文帳に追加

surgical procedure that uses an intense laser beam to destroy diseased retinal tissue or to make a scar that will hold the retina in cases of detached retina発音を聞く  - 日本語WordNet

レーザー外科手術の際に静脈瘤などの内腔の温熱治療を実施するのに有用な医療装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical treatment device and a method useful for performing a thermotherapy of an inner cavity such as a varix in the case of laser surgical operation. - 特許庁