レーザ施設の英語

施設内の２ヵ所にレーザレーダ２，３が配置され、施設内の客席４および舞台５に向けてレーザレーダの照射を行っている。例文帳に追加

The laser radars 2, 3 are mounted on two places in a facility 2 for irradiating the laser radar toward the seats 4 and the stage 5 in the facility. - 特許庁

大阪大学大学院工学研究科「自由電子レーザー研究施設」例文帳に追加

Institute of Free Electron Laser, Graduate School of Engineering, Osaka University発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【コラム 日本のものづくり技術の結晶 ～X線自由電子レーザー施設「SACLA」～】例文帳に追加

[Column: Outcome of Japan's Monodzukuri technologies: X-ray free electron laser facility "SACLA"] - 経済産業省

温度管理又は湿度管理又は防塵管理が十分に実施されていない施設においても、有毒ガスを含むレーザ媒質ガスを励起することにより、所定の光品位を有するレーザ光をレーザ発振することのできるレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser system capable of oscillating a laser beam having a predetermined optical quality level by stimulating a laser medium gas containing a toxic gas even in a facility in which a temperature management, a humidity management or a dustproof management is not sufficiently executed. - 特許庁

大型放射光施設（SPring-8）、Ｘ線自由電子レーザー施設（SACLA)、大強度陽子加速器施設（J-PARC）の共用を促進し、光・量子科学技術を用いたものづくりに関する研究開発を支援。例文帳に追加

Joint use of the Super Photon ring-8GeV (SPring-8), the SPring-8 Angstrom Compact Free Electron Laser (SACLA), and the Japan Proton Accelerator Research Complex (J-PARC) are promoted to support research and development in manufacturing industries by utilizing quantum beam and photon science and technology.発音を聞く  - 経済産業省

「SACLA」は、太陽の100億倍のさらに10億倍という明るさのX線を発振することができる究極のレーザー施設である。例文帳に追加

“SACLA” is a supreme laser facility capable of oscillating X-rays “10 billion times further multiplied by 1 billion times” as bright as the Sun.発音を聞く  - 経済産業省

米国で既に稼働しているX線自由電子レーザー（XFEL）施設「LCLS」は全長3.7kmであるのに対して、それを超える性能を持った日本の「SACLA」はわずか全長700ｍ。例文帳に追加

While the X-ray free electron laser (XFEL) facility “LCLS” already in operation is 3.7 km long, Japan’s “SACLA” with better performance only runs 700 meters overall.発音を聞く  - 経済産業省