レーザ放射場の英語

モニタにより得られた反射光強度および熱放射強度それぞれが所定値より小さい場合には、制御部１７により、レーザ光源１１のレーザ光出力が低下または停止され、或いは警報が発出される。例文帳に追加

When the intensity of the reflected beams and the intensity of the heat radiation obtained by the monitor are respectively smaller than predetermined values, the output of the laser beams of the laser beam source 11 is dropped or stopped by a control unit 17, or an alarm is given. - 特許庁

レーザシステムは、増幅器から放出された光子が軌跡上の第１地点におけるターゲット材料の小滴によって第１ビームパスに沿って反射された場合にレーザ放射の第１パルスを生成する。例文帳に追加

When a photon emitted from the amplifier is reflected along the first beam path by the droplet of the target material at the first point on the track, the laser system generates a first pulse of laser radiation. - 特許庁

レーザシステムは、増幅器から放出された光子が軌跡上の第２地点におけるターゲット材料の小滴によって第２ビームパスに沿って反射された場合にレーザ放射の第２パルスを生成する。例文帳に追加

When a photon emitted from the amplifier is reflected along the second beam path by the droplet of the target material at the second point on the track, the laser system generates a second pulse of laser radiation. - 特許庁

レーザー発振装置１０１、レーザービームを集光するためのコリメータレンズ又はシリンドリカルレンズなどのレンズ１０２、レーザービームの光路を変える固定ミラー１０３、レーザービームを２次元方向に放射状にスキャンする可動ミラーＡ１０４、レーザービームを走査した場合に走査速度が一定となるようにするｆθレンズが設けられている。例文帳に追加

A laser oscillator 101, a lens 102 such as a collimator lens or a cylindrical lens for condensing the laser beam, a fixed mirror 103 changing the optical path of the laser beam, a movable mirror A104 performing radial scanning with the laser beam in a two-dimensional direction and an fθ lens for keeping a constant scanning speed of laser beam are provided. - 特許庁

温度上昇によりレーザ光源からのレーザ放射角がドリフトした場合でも、レーザパワーを正確にモニタし、光ディスクの高倍速記録、高速記録を安定して行うことができ、且つ低消費電力化に寄与し、安価な受光素子回路及び光ピックアップ装置を提供する例文帳に追加

To provide an inexpensive photodetector circuit and optical pickup system capable of accurately monitoring laser power even when a laser radiation angle from a laser beam source is drifted by temperature rise, stably performing the high multiple speed recording and high speed recording of an optical disk and contributing to power consumption reduction. - 特許庁

放射ソースは、チャンバと、チャンバ内のプラズマ形成部位に燃料を供給するように構成された燃料供給と、放射ビームが燃料と衝突した場合に極端紫外線を放つプラズマが生成されるようにプラズマ形成部位に放射ビームを放つように構成されたレーザとを含む。例文帳に追加

A radiation source includes a chamber, a fuel supply configured to supply a fuel to a plasma formation region in the chamber, and a laser configured to emit a radiation beam to the plasma formation region so that plasma for emitting extreme ultraviolet radiation is generated when the radiation beam impacts the fuel. - 特許庁

そして、対象物ＯＢの表面に設けられた孔部にレーザ光を放射する場合には、メモリ４０ａに記憶されている第１光量制御信号の各値の平均値を第２光量制御信号として計算し、この第２光量制御信号が表す光量によってレーザ光源１１からレーザ光を放射させる。例文帳に追加

In the case that the laser beam is to be radiated to the hole part provided for the surface of the object OB, an average value of values of the first light intensity control signals stored in the memory 40a is computed as a second light intensity control signal, and the laser beam is radiated from the laser beam source 11 on the basis of the light intensity represented by the second light intensity control signal. - 特許庁

近接場光発生装置は、薄膜または細線形状の金属２１と、金属２１の両側に配設された透明誘電体２２と、レーザ光２０を放射する半導体レーザ等のレーザ装置２３と、レーザ光２０を透明誘電体２２の両側から照射するためのビームスプリタおよび反射鏡を有する光学系２４とを備える。例文帳に追加

This near-field light generating apparatus comprises a thin film or a thin wire metal 21, a transparent dielectric 22 arranged on both sides of the metal 21, a laser device 23 such as a semiconductor laser emitting laser light 20, and optics 24 including a beam splitter and a reflective mirror for projecting the laser light 20 onto both sides of the transparent dielectric 22. - 特許庁