ロックを解くことの英語

従って、修理する際にロック機構１００（の巻上げロック機構）が働いていても、ロックレバー１１１と八十四番車５８との係合を容易に解除できるから、ゼンマイを簡単かつ確実に解くことができ、修理時の作業性を向上させることができる。例文帳に追加

Engagement of the lock lever 111 with the 84th wheel and pinon 58 is easily released thereby even when (the winding lock mechanism of) the lock mechanism 100 is functioned in the repairing, and a mainspring is thereby released surely and easily to enhance the workability in the repairing. - 特許庁

開閉器の操作を行うときには、指令により励磁する爪引き外しコイル６の動作により、ロックレバー１４の係合を外し、ロックをかける場合は指令を解くことで投入、開放完了位置のみならず、開閉動作中でも緊急的な停止ができ、かつ機械的なロックができる。例文帳に追加

For operating the switch, an action of a coil for pulling off a pawl 6 is excited by a command to disengage the lock lever 14, and the lock is applied by canceling the command, thereby can be stopped in an emergency and locked mechanically during turning on/off operation in addition to at the turning on/off completion positions. - 特許庁

開閉器の操作を行うときには、指令により励磁する爪引き外しコイル６の動作により、ロックレバー１４の係合を外し、ロックをかける場合は指令を解くことで投入、開放完了位置のみならず、開閉動作中でも緊急的な停止ができ、かつ機械的なロックができる。例文帳に追加

When the switch is to be actuated, the lock lever 14 is disengaged by the action of a pawl- releasing coil 6 excited according to a command, and when locking is to be applied, removing the command enables urgent stopping and mechanical locking not only at the closing and opening-completing positions but during switching action. - 特許庁

そして挿入溝８から挿入した板などでロック爪片７を押下して、電池カバー４を変形させることなくロック爪６と爪１０のかみ合わせを解くことでリモコン本体１から電池カバー４を容易に外すことを可能とする。例文帳に追加

Then, by pressing down on the lock claw piece 7 by the plate or the like inserted from the insertion groove 8, the lock claw 6 and the claw 10 can be released from each other without deforming the battery cover 4, and this makes it possible to easily release the battery cover 4 from the remote controller main body 1. - 特許庁

解析対象となる領域を格子状の複数のブロックによって分割し、この分割した各ブロックの各辺に電界、各ブロックの各面に磁界を割り当ててマクスウェルの方程式を解く演算を行うことにより、領域内における電界及び磁界の空間的及び時間的な変化を得るＦＤＴＤ演算装置において、演算処理時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten arithmetic processing time in an FDTD computation device for determining spatial and temporal changes in an electric field and magnetic field in a region to be analyzed by dividing the region into a plurality of grid blocks, assigning the electric field and magnetic field to each edge of each divided block and each face of each block respectively and arithmetically solving Maxwell's equations. - 特許庁

攻撃方程式を解くことによって共通鍵ブロック暗号の暗号強度を評価する場合において、演算量を低減することができる暗号強度評価装置及び暗号強度評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cipher strength evaluation device and a cipher strength evaluation method that can reduce a computational complexity necessary for evaluation of the cipher strength of a common key block cipher by solving an attack equation. - 特許庁

一方、割ロックリング３６が保持器２４の基端に近い位置にあるときに手でレバーをたわませてラッチをプラグフランジ３４から離脱させてプラグとソケットの軸方向の係合を解くことができる。例文帳に追加

In the meantime, it is possible to release engagement of the plug and the socket in the axial direction by releasing the latch from the plug flange 34 by manually bending the lever at the time when the split lock ring 36 is at a position near a base end of the holder 24. - 特許庁