ローディングユニットの英語

加工側ユニット２１とローディングユニット３６とを隣接するように設けている。例文帳に追加

A processing side unit 21 and a loading unit 36 are provided like an adjacent state. - 特許庁

そして、前記インデックスプレート２２、前記ローディングユニット３６の周囲には、それぞれ複数の処理ユニットが固定配置してある。例文帳に追加

A plurality of treatment units are disposed fixedly in the circumference of the above index unit 22 and loading unit 36, respectively. - 特許庁

外科用ステープリングデバイス内視鏡シャフトへのローディングユニットのローディングおよびアンローディングの容易さを改善すること。例文帳に追加

To improve the ease of loading and unloading of a loading unit to a surgical stapling device endoscope shaft. - 特許庁

ディスク形ワークＷを洗浄する洗浄ユニット１０と、洗浄後のワークの乾燥ユニット２０と、乾燥後のワークを取り出して保管するアンローディングユニット３０とが、この順で連設され、乾燥ユニットに清浄気体を供給するものとなされているディスク形ワークの洗浄乾燥装置において、アンローディングユニットにおけるワークへのパーティクルの再付着を防止する。例文帳に追加

To prevent particles from being re-deposited onto a work in an unloading unit in a disk-shaped work cleaning/drying apparatus in which clean gas is supplied to the drying unit by successively providing a cleaning unit 10 to clean the disk-shaped work W, a drying unit 20 of the work after cleaning and the unloading unit 30 to take out and store the work after drying in this order. - 特許庁

細長い本体は、関節型および非関節型の使い捨てローディングユニット形式の双方を解除可能に係合するように構成される遠位端を有する。例文帳に追加

The elongate body has a distal end adapted to releasably engage both articulating and non-articulating disposable loading unit types. - 特許庁

使い捨てローディングユニットはキャリアを有することができ、このキャリアは、ステープルカートリッジと、キャリアに可動式に連結されるアンビルアセンブリとを支持する。例文帳に追加

The disposable loading unit may have a carrier that supports a staple cartridge and an anvil assembly coupled movably to the carrier. - 特許庁

ローディングユニットが主軸中心Ｏの真上に位置すると、ローダハンド６を傾動させて、ローダアーム５を、主軸中心Ｏとローダハンド６の旋回中心Ｏ１との垂直方向の距離Ｒ１が、ワークＷの軸心Ｏ２の旋回半径Ｒと等しくなる位置まで下降させる。例文帳に追加

When a loading unit is positioned right above the center O of a main shaft, a loader hand 6 is tilted to lower a loader arm 5 to a position such that the vertical distance R1 between the center O of the spindle and the center O of turn of the loader hand 6 is equal to the radius R of turn of the axis 2 of a work W. - 特許庁

ハウジング３６と、該ハウジング３６によって支持された可動ハンドル２４と、ハウジング３６から遠位方向に延び、長手方向軸線を構成する細長い本体１４と、少なくとも一部がハウジング３６内に支持された作動シャフトと、細長い本体の遠位端に支持されたローディングユニット１６と、レバーとカム部材とを備えた関節運動機構とを有する、外科用ステープル止め装置１０。例文帳に追加

The surgical stapling apparatus 10 comprises a housing 36, a movable handle 24 supported by the housing 36, an elongated body 14 which extends distally from the housing 36 and defines a longitudinal axis, an actuation shaft at least partially supported inside the housing 36, a loading unit 16 supported at the distal end of the elongated body, and an articulation mechanism including a lever and a cam member. - 特許庁