ロープ径の英語

従来は単一ロープであったものを複合ロープとし、その複合ロープの１本を太径とし、他の１本を細径に構成すること、また同径のロープとすること。例文帳に追加

The compound rope consists of a rope having a larger diameter and the other having a smaller diameter, or consists of ropes having the same diameter. - 特許庁

ロープ径を小径化しつつ、必要なロープ強度を有する調速機ロープを構成して、調速機シーブの直径を小さく抑えた省スペースの実現が可能なエレベータ調速機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an elevator governor capable of suppressing diameter of a governor sheave to small diameter to save a space by constituting a governor rope having required rope strength while reducing rope diameter. - 特許庁

異径シーブの外径間に容易に、且つ、安全にロープ外れ止め具を取り付ける。例文帳に追加

To easily and safely mount a rope latching attachment between the outer diameters of different-diameter sheaves. - 特許庁

ロープ固定部材１６は、複数個のロープガイド穴１６ａを有すると共にこれらのロープガイド穴を径方向に横断する直線に沿って複数個の部分１６ｂに分割された柔軟なロープ接触部１６を備えている。例文帳に追加

A rope fixing member 20 has a plurality of rope guide holes 16a, and a flexible rope contact part 16 which is divided into a plurality of portions 16b along the line across the rope guide holes in the radial direction. - 特許庁

ワイヤーロープを走行しながら連続撮影を行うと共に、ワイヤーロープのロープ径を短期間で計測することができるワイヤーロープ検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire rope inspecting device capable of continuously photographing a wire rope in travelling of the wire rope and capable of measuring the rope diameter of the wire rope in a short time. - 特許庁

、旧ロープを床面に直接置くことなくロープの交換を行うことができ、旧ロープを同一径で巻き取って簡単に結束することができるエレベーター用ロープ巻き取り補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a rope winding assisting implement for an elevator that can replace a rope without placing an old rope directly on a floor face and wind the old rope in the same diameter to easily bind it. - 特許庁

異なる径のワイヤロープに対し塗布量を均一にして給油を行うことのできるワイヤロープの潤滑装置及び潤滑システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a system for wire rope lubrication, with which wire ropes having different diameters can be lubricated in a uniform amount coated. - 特許庁

駆動ロープ７ａ，７ｂは径方向に重ね巻きされるため、ロープ７ａ，７ｂの繰出し位置は軸方向に変動しなくなる。例文帳に追加

Since the driving ropes 7a, 7b are radially superposed and wound, an unwinding position of the ropes 7a, 7b is not varied in an axial direction. - 特許庁