ローリングするの英語

フローリング床の施工性を低下させることなく、貼り替え時には、フローリング材を容易に剥がし取って改修することのできるフローリング床の敷設構造、施工方法並びに改修方法及びフローリング材を提供する。例文帳に追加

To provide a flooring structure possible to be repaired by easily peeling the flooring material when re-flooring without lowering flooring workability, and to provide a flooring method, a repairing method and a flooring material. - 特許庁

ローリングアーム２４に接触作用してローリングアーム２４のローリング作動限を設定するローリング規制具３１，３２を、揺動軸心Ｑを挟んで両側に配置する。例文帳に追加

This traveling device of a working vehicle is provided by arranging the rolling-regulating tools 31, 32 for setting the rolling action limitation of a rolling arm 24 by acting and making a contact with the rolling arm 24, at the both sides of its rocking axial center Q. - 特許庁

フローリング床の施工性を低下させることなく、貼り替え時には、フローリング材の表層材のみを剥がし取ることで改修することのできるフローリング床の敷設構造、改修方法及びフローリング材を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden floor laying structure, a repairing method and a flooring material repairable by peeling only the surface layer material of the flooring material when re-flooring without lowering the workability of the flooring. - 特許庁

整地ベース１７には植付ローリング軸１８により苗植付部１９を左右ローリング自在に設けて、苗植付部１９をローリングアクチュエータ２１により整地ベース１７のローリング制御状態に沿うように左右ローリング制御可能に構成する。例文帳に追加

The land-leveling base 17 is mounted with the seedling planting part 19 in a transversely rollable manner through a planting rolling shaft 18 to enable the seedling planting part 19 to be put to rolling control left and right by a rolling actuator 21 so as to be compliant with the rolling control mode of the land-leveling base 17. - 特許庁

フローリング材のズラシ作業、特にサネを有する木質フローリング材のズラシ作業を容易にし、水や溶剤等でフローリング材を変質させることなく、貼り直し等の際に、床下地面または木質フローリング材を破壊することなく再利用又は分別廃棄できるフローリング材、特に木質フローリング材の直貼り施工方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a direct sticking construction method of a flooring material, particularly, a wooden flooring material reusable or separately disposable without deteriorating the flooring material by water and a solvent, and without breaking a floor backing surface or the wooden flooring material at re-sticking time by facilitating dislocating work of the flooring material, particularly, dislocating work of the wooden flooring material having a tongue. - 特許庁

画像からラインクローリングを適切に除去する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suitably removing line crawling from an image. - 特許庁

構造が簡単で、小型のローリングミル装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a compact rolling mill apparatus whose structure is simple. - 特許庁

コンテンツデータスクローリング性能を有する移動通信端末及びコンテンツデータをスクローリングする方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL HAVING CONTENT DATA SCROLLING CAPABILITY AND METHOD FOR SCROLLING CONTENT DATA - 特許庁