ワインド数の英語

本発明の糸条の巻取り方法は、回転するボビンに糸条をトラバースさせつつチーズ巻パッケージを形成する巻取り方法において、スピンドル回転数Ｎｓｐ［ｒｐｍ］とトラバース周波数Ｎｔｒ［ｃｐｍ］の比であるＮｓｐ／Ｎｔｒ（以下ワインド比と記す）を一定とするワインド比一定巻であって、かつ、以下の数式で表される係数αが４５以上１００以下であることを特徴とするものである。例文帳に追加

In the winding method for the thread, a cheese winding package is formed while traversing the thread on a rotating bobbin. - 特許庁

糸の綾振り溝を有して回転する綾振ドラム７の表面にパッケージＰを接触させて糸を巻き取り、パッケージ径の増大と共に所定のパッケージ・危険ワインド数に近づくと、パッケージＰを綾振ドラム７と非同期で回転させ、前記非同期の巻き取りを続けた後に前記非同期の状態を解除することで前記パッケージ・危険ワインド数を回避する。例文帳に追加

Yarn is taken up upon contacting a package with the surface of a rotary traversing drum 7 provided with traversing groove for yarn, and when the specified package/hazardous winding number is approached with the increase of the package diameter, the package P is rotated asynchronously with the traversing drum 7, and after a continuance of asynchronous taking-up, the asynchronous operating condition is disengaged for avoidance of the package/hazardous winding number. - 特許庁

綾振ドラム６に形成されたトラバース溝１１により糸条を綾振りしてパッケージ３に巻き取る構成において、該綾振ドラム６にワインド数の異なる複数の連続したトラバース溝１１を形成した。例文帳に追加

In the constitution for winding yarn on a package 3 by traversing the yarn by traverse grooves 11 formed on a traverse drum 6, the plural continuous traverse grooves 11 different in the winding number are formed on the traverse drum 6. - 特許庁

また、糸条の糸道を切換える手段２４を設け、前記ワインド数の異なる複数の連続するトラバース溝１１のうち、何れのトラバース溝により糸条を綾振するかを切換可能に構成した。例文帳に追加

A means 24 is arranged for switching a yarn guide of the yarn, and by which traverse groove among the plural continuous traverse grooves 11 different in the winding number the yarn is traversed is constituted so as to be switched. - 特許庁

さらに、リーフスプリング１０の上下方向に対するばね定数を上げることでワインドアップ剛性を高めるものでもないので、良好な乗り心地を確保することができる。例文帳に追加

Since windup rigidity is not enhanced by increasing a spring constant in the vertical direction of the leaf spring 10, excellent comfortableness can be secured. - 特許庁

更に、ワインドアップ現象を防止するため、ＰＩＤ等の制御演算部９３には、複数個の積分要素７９の入力側に飽和時強制０値切り替えスイッチが配設されている。例文帳に追加

In order to prevent the wind-up phenomenon, in a control operation part 93 such as PID controllers, switches for forcibly switching 0 value at saturation is arranged on the input side of plural integration elements 79. - 特許庁

重なりの強いリボンが発生する危険ワインド数に接近するまでは、通常の巻取綾角ＷＡ１を含む所定範囲内に綾角を維持しつつ巻き取る（ステッププレシジョン巻）。例文帳に追加

A twill angle is maintained in a prescribed range including an ordinary winding twill angle WA1 and the yarn is wound (step-precision winding) until approaching a hazardous winding number where the strongly overlapped ribbon is formed. - 特許庁

特にワインド数一定のプレシジョン巻において、糸層７の径が増大して綾角θが変化するのに同期して、テンション付与装置３０による付与テンションを変化させる。例文帳に追加

In particular, in precision winding of a constant wind ratio, in synchronous with change of a lead angle θ due to increase in the diameter of a yarn layer 7, tension applied by the tension applying device 30 is changed. - 特許庁